Dictionary

Hascher de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

• rhymes aʃɐ
• [ˈhaʃɐ]
• audio

Etymology

Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert bezeugt. Seine Herkunft ist unklar: Dem Duden zufolge lässt es sich mit den mittelhochdeutschen Formen hæchen ^(→ gmh), hēchen ^(→ gmh) ‚schluchzen, jammern‘ vergleichen, laut Wahrig geht es auf mittelhochdeutsches hechen ^(→ gmh) zurück, und nach Küpper gehört es zu heischen ‚betteln‘.

Meanings

1. (Südostdeutschland, colloquial, Österr.) Person, die aufgrund ihrer Bedürftigkeit, (bei anderen) Mitleid erregt (vor allem ein Kind oder eine von anderen abhängige Frau)
   • „In der Kammer liegen drei der Haſcher in einer mageren Betthaut, einer ſitzt hemdärmelig auf dem kalten Stubenboden, hat die Kaffeemühle und etliche Erdäpfel als Spielzeug neben ſich und jammert um die Morgenſuppe.“ Lena Chriſt: Die Rumplhanni. Eine Erzählung. Albert Langen/Georg Müller, München 1916, Seite 155 (Zitiert nach Google Books) .
   • „‚Für einen Haſcher haben ihn die Leut’ gehalten, da er iſt zurückgekommen,‘ ſetzt das Weib fort, ‚Groſchen und Pfennige haben ſie zuſammengeworfen in einen Hut und ihm denſelbigen Hut wollen ſchenken. […]‘“ Peter Rosegger: Die Schriften des Waldschulmeisters. 1. Auflage. Verlag von Guſtav Heckenaſt, Peſt 1875, Seite 135 (Zitiert nach Deutsches Textarchiv) .

Forms

Hypernyms

Person

Synonyms

Hascherl

Translations (6)

fr mon pauvre / ma pauvre (Person, die aufgrund ihrer Bedürftigkeit, (bei anderen) Mitleid erregt) · en poor soul (Person, die aufgrund ihrer Bedürftigkeit, (bei anderen) Mitleid erregt) · en poor thing (Person, die aufgrund ihrer Bedürftigkeit, (bei anderen) Mitleid erregt) · ru бедняк / бедняжка (Person, die aufgrund ihrer Bedürftigkeit, (bei anderen) Mitleid erregt) · fr pauvre petit / pauvre petite (Person, die aufgrund ihrer Bedürftigkeit, (bei anderen) Mitleid erregt) · fr miskine / (Person, die aufgrund ihrer Bedürftigkeit, (bei anderen) Mitleid erregt)

Hascher de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

• rhymes aʃɐ
• [ˈhaʃɐ]
• audio

Etymology

Es handelt sich um ein seit 1965 bezeugtes Nomen Agentis zum Verb haschen, das von dessen Stamm durch Suffigierung des Derivatems -er abgeleitet ist.

Meanings

1. (colloquial) (männliche) Person, die (aus Gewohnheit) Haschisch konsumiert
   • „Bissig veralberte der Jugendfunk diese Methode, psychische Krankheiten von einer Handvoll Haschern unbedenklich auf den Pot-Genuß zurückzuführen: ‚Stellen Sie sich vor, Sie kennen zwei Alkoholikerinnen, beide sind Witwen. Würden Sie aus diesen beiden Tatsachen schließen, daß Alkohol dazu führt, daß man Witwe wird?‘“ Wilhelm Bittorf, Karl-Heinz Krüger: Tibet ist überall. In: DER SPIEGEL. Nummer 46, 10. November 1969, ISSN 0038-7452, Seite 98 .
   • „Hascher und Fixer lagen total friedlich nebeneinander. Auf der Kudammszene galt ja Haschisch als Babydroge und Hascher waren das Letzte. Kein Kudammfixer gab sich mit einem Hascher ab.“ Christiane F.; nach Tonbandprotokollen aufgeschrieben von Kai Hermann und Horst Rieck: Wir Kinder vom Bahnhof Zoo. 3. Auflage. Gruner und Jahr, Hamburg 1979, ISBN 3-570-02391-5 (Erstveröffentlichung 1978) .
   • Was finden viele Frauen an Trinkern, Haschern und Lügnern gut?
   • „Die Polizei griff freudig zu und schult mittlerweile Barbesitzer und Kellner, um ihnen die Identifizierung von Junkies und Haschern in ihren Lokalen beizubringen.“ Reiner Luyken: Kein Pardon für James. In: DIE ZEIT. Nummer 08, 15. Februar 1985, ISSN 0044-2070, Seite 65 (Archiv-URL, abgerufen am 1. Januar 2022) .
   • „Und nicht aus jedem Hascher wurde ein Junkie, so wie nicht aus jedem Weinbeißer ein Säufer wird.“ Härte für Große, Hilfe für Kleine. In: Salzburger Nachrichten. 1. August 1991, ISSN 1015-1303 .

Forms

Coordinates

Haschbruder · Haschjünger · Haschfreak

Hypernyms

Konsument

Synonyms

Haschischkiffer · Haschaschin · Haschjunkie · Haschischkonsument · Kiffer · Jointer · Haschasch · Haschischraucher

Translations (7)

sv haschare (umgangssprachlich: (männliche) Person, die (aus Gewohnheit) Haschisch konsumiert) · fr consommateur de hachich / consommateur de hachisch / consommateur de haschich / consommateur de haschisch (umgangssprachlich: (männliche) Person, die (aus Gewohnheit) Haschisch konsumiert) · fr fumeur de hachich / fumeur de hachisch / fumeur de haschich / fumeur de haschisch (umgangssprachlich: (männliche) Person, die (aus Gewohnheit) Haschisch konsumiert) · en pothead (umgangssprachlich: (männliche) Person, die (aus Gewohnheit) Haschisch konsumiert) · en stoner (umgangssprachlich: (männliche) Person, die (aus Gewohnheit) Haschisch konsumiert) · fr hachichin / hachischin / haschichin / haschischin (umgangssprachlich: (männliche) Person, die (aus Gewohnheit) Haschisch konsumiert) · fr drogué au hachich / drogué au hachisch / drogué au haschich / drogué au haschisch (umgangssprachlich: (männliche) Person, die (aus Gewohnheit) Haschisch konsumiert)