Dictionary

Hallenbad de · NOUN

Pronunciation

• [ˈhalənˌbaːt]
• audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Halle und Bad sowie dem Fugenelement -n

Meanings

1. in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad
   • „Das Hallenbad, das kurz vor dem Jahreswechsel 1983 in Betrieb genommen worden war, kostete 42 Millionen Kronen.“ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 306. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
   • „Weil die Wasserleitungen zerbombt waren, bildeten sich überall Eimerketten, mit denen das Wasser aus dem Hallenbad und dem örtlichen Wassergraben herangeschafft wurde.“ Jochen Buchsteiner: Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28470-7 , Seite 203.
   • In unserem Hallenbad riecht es immer so penetrant nach Chlor.
   • „Einmal in der Woche geht sie mit vier anderen dicken Frauen ins Hallenbad mit anschließendem Kaffeekränzchen.“ Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 171 .

Forms

Antonyms

Freibad

Hypernyms

Schwimmbad

Synonyms

Hallenschwimmbad · Schwimmhalle

Translations (27)

hsb halowa kupjel (in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad) · bs zatvoreni bazen (in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad) · en pool (in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad) · en indoor pool (in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad) · en indoor swimming bath (in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad) · sv simhall (in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad) · ru закрытый бассейн (in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad) · sh затворени базен (in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad) · dsb halowa kupaŕnja (in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad) · eo hala naĝejo (in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad) · en swimming pool (in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad) · ru крытый бассейн (in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad) · ro piscină acoperită (in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad) · sr затворени базен (in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad) · it piscina coperta (in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad) · cs krytý bazén (in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad) · oc piscina cobèrta (in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad) · mk затворен базен (in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad) · fr piscine couverte (in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad) · cs krytá plovárna (in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad) · sk krytá plaváreň (in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad) · es piscina cubierta (in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad) · en indoor swimming pool (in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad) · ca piscina coberta (in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad) · pt piscina coberta (in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad) · sv badhus (in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad) · sl pokrit bazen (in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad)