Hänger de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhɛŋɐ]
- rhymes ɛŋɐ
- audio
Etymology
[1] Kurzwort von Anhänger [2] Ableitung vom Verb hängen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Meanings
-
Fahrzeug, das über keinen eigenen Antrieb verfügt und hinter Kraftfahrzeugen mitgeführt wird
„Haraldur biegt auf den Platz vor dem Hof, sieht Aldís an der hohen Kirchenwand stehen, setzt den großen Hänger rückwärts an den Schuppen, stellt den Motor und Cohen ab und steigt vom Traktor.“
Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 37. Isländisch 2020.„Der Lastwagen kam schnell näher und wuchs sich mehr und mehr zu einem 18-rädrigen Monster aus mit einem Hänger im Schlepptau.“
Huldar Breiðfjörð: Liebe Isländer. Roman. 2. Auflage. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-7466-2933-9, Seite 32. Isländisches Original 1998.
-
(oft vorübergehender) Zustand nicht zu wissen, wie es weitergeht
Vor lauter Nervosität hatte sie einen Hänger nach dem anderen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hängern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hängers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hänger | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hänger | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hänger | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hänger | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hänger | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hänger | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (5)
eo nescio pri okazontaĵo ((oft vorübergehender) Zustand nicht zu wissen, wie es weitergeht) · sv vagn (Kurzwort von Anhänger) · sv släpvagn (Kurzwort von Anhänger) · sv släpkärra (Kurzwort von Anhänger) · eo blokado ((oft vorübergehender) Zustand nicht zu wissen, wie es weitergeht)