Grind de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ɡʁɪnt]
- rhymes ɪnt
Meanings
-
eine durch Pilze verursachte Erkrankung der behaarten Kopfhaut
Den Grind musst du behandeln lassen.
-
der beim Abheilen nässender Wunden entstehende Schorf
Den Grind musst du behandeln lassen.
-
durch Pilze verursachte Pflanzenkrankheiten wie der Schorf der Obstbäume (Flecken an Blättern und Früchten) oder die Pockenkrankheit der Kartoffelknolle
Den Grind musst du behandeln lassen.
- (Jägersprache) der Kopf des Reh-, Dam- und Gamswildes
- (geography) Felsköpfe in der Schweiz
- Kurzbezeichnung für den Grindwal
-
(mundartlich) Kopf
„Er beschmierte seinen Grind mit Schmotz.“
Aus der Bibelübersetzung Martin Luthers, zitiert nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 1481 f., Artikel „Grind“, in der Bedeutung „Er salbte sein haupt mit Öl.“
-
(colloquial) etwas Schäbiges, Unappetitliches, Ekelhaftes
„Das Wohlmutstüberl im Stuwerviertel war ein vom Grind hervorragend konserviertes Eckwirtshaus mit wunderschöner Schank und Kühlung, in das man sich besser nur mit kochfester Kleidung wagte.“
Severin Corti: Ehemaliges Wohlmutstüberl: Unser täglich Brösel. In: Der Standard digital. 2. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 23. Februar 2021) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Grinds | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Grind | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Grind | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Grind | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Grinde | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Grinde | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Grinde | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Grinden | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Grindes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Relateds
Synonyms
Kopf · Kopfgrind · Schorf · Wundschorf · Erbgrind
Translations (10)
sv grindval (Zoologie: Kurzbezeichnung für den Grindwal) · sv ringorm (Medizin: eine durch Pilze verursachte Erkrankung der behaarten Kopfhaut) · sv grind (Zoologie: Kurzbezeichnung für den Grindwal) · sv skorv (Medizin: der beim Abheilen nässender Wunden entstehende Schorf) · sv huvud (mundartlich: Kopf) · sv skorv (Pflanzenkrankheiten) · sv skorv (Medizin: eine durch Pilze verursachte Erkrankung der behaarten Kopfhaut) · el κακάδι (Medizin: der beim Abheilen nässender Wunden entstehende Schorf) · sv krusta (Medizin: der beim Abheilen nässender Wunden entstehende Schorf) · sv sårskorpa (Medizin: der beim Abheilen nässender Wunden entstehende Schorf)