Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Grabesruhe de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈɡʁaːbəsˌʁuːə]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Grab und Ruhe mit dem Fugenelement -es

Meanings

  1. (figurative, zumeist) intensive Ruhe (wie im Grab)
    • „Anstatt dass der Tod von Walter Lübcke eine ganze Nation sprachlos macht und auf die Straßen treibt, herrscht geradezu Grabesruhe.“ Daniel Killy: Es ist dröhnend still. Ein demokratischer Staat muss sich verteidigen, wenn sich ein Geist der Intoleranz breit macht. In: Jüdische Allgemeine Online. 27. Juni 2019, ISSN 1618-9701 (URL, abgerufen am 29. Juni 2019) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Grabesruhe Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Grabesruhe Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Grabesruhe Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Grabesruhe Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Höllenlärm

Coordinates

Totenstille · Grabesstille

Hypernyms

Ruhe

Translations (5)

en silence (zumeist übertragen: intensive Ruhe (wie im Grab)) · en deafening silence (zumeist übertragen: intensive Ruhe (wie im Grab)) · fr silence tombe (zumeist übertragen: intensive Ruhe (wie im Grab)) · fr silence de mort (zumeist übertragen: intensive Ruhe (wie im Grab)) · fr silence tombeau (zumeist übertragen: intensive Ruhe (wie im Grab))