Goldschmied de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈɡɔltˌʃmiːt]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Schmied
Meanings
-
(Handwerk) eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet
„Ein geschickter Goldschmied aus Venedig machte mir den Ring meisterhaft.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 336.Der Goldschmied Meier zeigte den Goldschläger Müller wegen Körperverletzung an.
Der Goldschmied fertigt die Hochzeitringe.
-
(Entomologie) ein grün glänzender Laufkäfer aus der Gattung Carabus
Der Goldschmied jagt vor allem Schnecken und Würmer.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Goldschmiedes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Goldschmied | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Goldschmied | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Goldschmied | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Goldschmiede | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Goldschmiede | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Goldschmiede | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Goldschmiede | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Goldschmieds | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Goldschmiedin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Goldschmieden | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Schmied · Laufkäfer · Insekt · Käfer
Synonyms
Translations (44)
en goldsmith (Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet) · cs zlatník (Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet) · es orfebre (Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet) · pl jubiler (Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet) · la aurarius (Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet) · sk zlatník (Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet) · uk золотар (Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet) · bg златар (Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet) · uk золотарник (Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet) · sv guldsmed (Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet) · sr јувелир (Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet) · ro aurar (Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet) · sv guldgrön jordlöpare (Zoologie, Entomologie: ein grün glänzender Laufkäfer aus der Gattung Carabus) · pl złotnik (Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet) · pt ourives (Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet) · nl goudsmid (Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet) · lt auksakalys (Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet) · bs zlatar (Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet) · ro carab (Zoologie, Entomologie: ein grün glänzender Laufkäfer aus der Gattung Carabus) · hsb złotnikar (Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet) · mr सोनार (Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet) · pl biegacz złocisty (Zoologie, Entomologie: ein grün glänzender Laufkäfer aus der Gattung Carabus) · ru ювелир (Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet) · it orafo (Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet) · it orefice (Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet) · fi kultaseppä (Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet) · sl zlatar (Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet) · mk јувелир (Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet) · dsb złotnikaŕ (Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet) · fr carabe doré (Zoologie, Entomologie: ein grün glänzender Laufkäfer aus der Gattung Carabus) · da guldsmed (Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet) · fr nielleur (Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet) · uk золотник (Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet) · mk златар (Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet) · no guldsmed (Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet) · en golden ground beetle (Zoologie, Entomologie: ein grün glänzender Laufkäfer aus der Gattung Carabus) · fr orfèvre (Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet) · lv zeltkalis (Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet) · hr златар (Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet) · dsb złotnik (Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet) · sh златар (Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet) · hsb złotnik (Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet) · sv guldlöpare (Zoologie, Entomologie: ein grün glänzender Laufkäfer aus der Gattung Carabus) · sr златар (Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet)