Gockel de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ɔkl̩
- [ˈɡɔkl̩]
- audio
Etymology
lautmalerische (onomatopoetische) Bezeichnung des „Haushahnes“: frühneuhochdeutsch guckel, gugel, gogkel, süddeutsch göckel, göcke, göcker, mitteldeutsch gickel, verstärkend im 15. Jahrhundert: gockelhahn, göckelhahn und im 17. Jahrhundert: Gickelhahn
Meanings
-
(Austrian German, South German) männliches Haushuhn
» […] Da kenn' ich einen, um den kein Gockel krähen möcht.«
Ludwig Ganghofer ^(→ WP): Der hohe Schein. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 17 (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *Gockel krähen, Hühner gackern, Glocken läuten, das Wasser gluckst.
Irene Hanappi: Burgund per Hausboot: Das Erlernen der Langsamkeit. In: DiePresse.com. 26. März 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 15. September 2012) .
-
(colloquial, humorous) Mann, der seine Männlichkeit zur Schau stellt
Es war die Zeit, in der die Frauen Freiwild waren, die Männer Gockel und die Gattinnen Legehennen.
Wolfram Knorr: Macho-Gockel und scharfe Tippsen. Fernsehen. In: Die Weltwoche. Nummer 13/2010, 30. März 2010 (Online, abgerufen am 15. September 2012) .»Wer kann das wissen?« »Ich weiß es; denn August ist erst achtundfünfzig, aber nochmals zu heiraten, würde ihm sauer werden. Warum will denn der alte Gockel noch einmal heiraten?«
Paul Keller ^(→ WP): Drei Brüder suchen das Glück. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweite Begegnung (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Gockeln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Gockels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Gockel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Gockel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Gockel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Gockel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Gockel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Gockel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Relateds
Synonyms
Hahn · Güggel · Gockelhahn · Gickel
Translations (35)
it gallo (männliches Haushuhn) · it gallo (Mann, der seine Männlichkeit zur Schau stellt) · is hani (männliches Haushuhn) · bg петел (männliches Haushuhn) · sv tupp (männliches Haushuhn) · kmr kelebang (männliches Haushuhn) · hr petao (männliches Haushuhn) · lv gailis (männliches Haushuhn) · pt galo (männliches Haushuhn) · lt gaidys (männliches Haushuhn) · uk когут (männliches Haushuhn) · sh петао (männliches Haushuhn) · sr петао (männliches Haushuhn) · fr coq (männliches Haushuhn) · sk kohút (männliches Haushuhn) · tg хурӯс (männliches Haushuhn) · ia gallo (männliches Haushuhn) · bs petao (männliches Haushuhn) · sl petelin (männliches Haushuhn) · zh-cn 雄鸡 (männliches Haushuhn) · sv tupp (Mann, der seine Männlichkeit zur Schau stellt) · be певень (männliches Haushuhn) · en old goat (Mann, der seine Männlichkeit zur Schau stellt) · cs kohout (männliches Haushuhn) · hsb kokot (männliches Haushuhn) · en cock (männliches Haushuhn) · zh-tw 雄雞 (männliches Haushuhn) · dsb kokot (männliches Haushuhn) · mk петле (männliches Haushuhn) · es gallo (männliches Haushuhn) · pl kogut (männliches Haushuhn) · la gallus (männliches Haushuhn) · en rooster (männliches Haushuhn) · hsb honač (männliches Haushuhn) · ru петух (männliches Haushuhn)