Glucke de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes ʊkə
- [ˈɡlʊkə]
Etymology
mittelhochdeutsch klucke, eine Ableitung vom Verb glucken; das Substantiv ist seit dem 15. Jahrhundert belegt
Meanings
-
Brütender oder Küken führender weiblicher Vogel, vor allem bei Haushühnern
„Obwohl ich ihn zu meiden suchte, rannte er mir bei jedem Krawall wie eine Glucke ihren Küchlein nach, um mich zu bevormunden.“
Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 115 . Erstausgabe 1936.Die Glucke führt ihr Völklein aus, der Storch baut und bewohnt sein Haus, das Schwälblein speist die Jungen. (Aus dem Lied "Geh' aus mein Herz" von Paul Gerhard)
-
(figurative) übertrieben fürsorgliche Mutter
Seit der Geburt ihrer Tochter ist Sabine zu einer richtigen Glucke geworden.
-
(Entomologie) Vertreter der Nachtfalter-Familie Lasiocampidae
Glucken sind, wie die meisten Nachtfalter, eher unauffällig gefärbt.
-
(Mykologie) Pilz, Vertreter der Gattung Sparassis aus der Ordnung der Porenpilze
Die Krause Glucke ist ein guter Speisepilz.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Glucke | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Glucke | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Glucke | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Glucke | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Glucken | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Glucken | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Glucken | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Glucken | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Hahn · Küken · Rabenmutter
Hypernyms
Pilz · Nachtfalter · Insekt · Vogel · Mutter · Schmetterling · Hutpilz · Porenpilz
Hyponyms
Krause Glucke · Pflaumenglucke · Grasglucke · Kupferglucke · Eichenglucke · Pappelglucke
Synonyms
Henne · Wollraupenspinner · Gluckhenne
Translations (19)
en eggar (Zoologie, Entomologie: Vertreter der Nachtfalter-Familie Lasiocampidae) · en overprotective mother (übertragen: übertrieben fürsorgliche Mutter) · sv blomkålssvamp (Mykologie: Pilz, Vertreter der Gattung Sparassis aus der Ordnung der Porenpilze) · pl szmaciak (Mykologie: Pilz, Vertreter der Gattung Sparassis aus der Ordnung der Porenpilze) · it chioccia (Brütender oder Küken führender weiblicher Vogel, vor allem bei Haushühnern) · sv höna ligghöna (Brütender oder Küken führender weiblicher Vogel, vor allem bei Haushühnern) · ru наседка (Brütender oder Küken führender weiblicher Vogel, vor allem bei Haushühnern) · es madre sobreprotectora (übertragen: übertrieben fürsorgliche Mutter) · lb Kluck (Brütender oder Küken führender weiblicher Vogel, vor allem bei Haushühnern) · ru коконопряд (Zoologie, Entomologie: Vertreter der Nachtfalter-Familie Lasiocampidae) · en cauliflower mushroom (Mykologie: Pilz, Vertreter der Gattung Sparassis aus der Ordnung der Porenpilze) · sv ädelspinnare (Zoologie, Entomologie: Vertreter der Nachtfalter-Familie Lasiocampidae) · en lappet moths (Zoologie, Entomologie: Vertreter der Nachtfalter-Familie Lasiocampidae) · en snout moths (Zoologie, Entomologie: Vertreter der Nachtfalter-Familie Lasiocampidae) · pl barczatkowate (Zoologie, Entomologie: Vertreter der Nachtfalter-Familie Lasiocampidae) · ru наседка (übertragen: übertrieben fürsorgliche Mutter) · sv ligghöna (übertragen: übertrieben fürsorgliche Mutter) · es clueca (Brütender oder Küken führender weiblicher Vogel, vor allem bei Haushühnern) · pl kwoka (Brütender oder Küken führender weiblicher Vogel, vor allem bei Haushühnern)