Gießkanne de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs gießen und dem Substantiv Kanne
Meanings
-
Wasserbehälter, der zum Gießen von Blumen verwendet wird
„Ältere Frauen gingen gebückt vorüber, den Kopf gesenkt, eine Gießkanne in der Hand.“
Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 102. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.Manche Blumen müssen jeden Tag mit der Gießkanne bewässert werden.
„Empört ließ eine Frau ihre Gießkanne fallen und schrie etwas von Totenruhe, Krähen flatterten krächzend von einem zerfledderten Kranz auseinander, ich hätte am liebsten mitgeschrien.“
Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 272.„Sie ließ die Gießkanne fallen und rannte in die Küche.“
Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 67.„Andere kommen mit Gießkannen, um ihr Bollwerk zu festigen.“
Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 128. Französisches Original 2017.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Gießkannen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gießkannen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gießkannen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gießkannen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gießkanne | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gießkanne | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gießkanne | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gießkanne | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Giesskanne | Gender=Fem | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
Deriveds
Gießkannenschimmel · Gießkannenprinzip · Gießkannenhalter · Gießkannen-Eltern
Hypernyms
Translations (27)
en ewer (Wasserbehälter, der zum Gießen von Blumen verwendet wird) · fi kastelukannu (Wasserbehälter, der zum Gießen von Blumen verwendet wird) · tr sulama kabı (Wasserbehälter, der zum Gießen von Blumen verwendet wird) · lb Géisskan (Wasserbehälter, der zum Gießen von Blumen verwendet wird) · cs kropicí konev (Wasserbehälter, der zum Gießen von Blumen verwendet wird) · en watering can (Wasserbehälter, der zum Gießen von Blumen verwendet wird) · pl konewka (Wasserbehälter, der zum Gießen von Blumen verwendet wird) · ru лейка (Wasserbehälter, der zum Gießen von Blumen verwendet wird) · mnc ᡶᡠᠰᡠᡴᡠ (Wasserbehälter, der zum Gießen von Blumen verwendet wird) · bg градинарска лейка (Wasserbehälter, der zum Gießen von Blumen verwendet wird) · en watering pot (Wasserbehälter, der zum Gießen von Blumen verwendet wird) · lb Strenz (Wasserbehälter, der zum Gießen von Blumen verwendet wird) · ca regadora (Wasserbehälter, der zum Gießen von Blumen verwendet wird) · tr sulama kovası (Wasserbehälter, der zum Gießen von Blumen verwendet wird) · el ποτιστήρι (Wasserbehälter, der zum Gießen von Blumen verwendet wird) · fr arrosoir (Wasserbehälter, der zum Gießen von Blumen verwendet wird) · ia rigatorio (Wasserbehälter, der zum Gießen von Blumen verwendet wird) · es regadera (Wasserbehälter, der zum Gießen von Blumen verwendet wird) · cs konev na kropení (Wasserbehälter, der zum Gießen von Blumen verwendet wird) · sk krhlička (Wasserbehälter, der zum Gießen von Blumen verwendet wird) · pt regador (Wasserbehälter, der zum Gießen von Blumen verwendet wird) · cs konev (Wasserbehälter, der zum Gießen von Blumen verwendet wird) · it annaffiatoio (Wasserbehälter, der zum Gießen von Blumen verwendet wird) · hu locsolókanna (Wasserbehälter, der zum Gießen von Blumen verwendet wird) · cs konev na zalévání (Wasserbehälter, der zum Gießen von Blumen verwendet wird) · pdt Jeetkaun (Wasserbehälter, der zum Gießen von Blumen verwendet wird) · sv vattenkanna (Wasserbehälter, der zum Gießen von Blumen verwendet wird)