Dictionary

Geständnis de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ɛntnɪs
• audio
• [ɡəˈʃtɛntnɪs]

Etymology

Ableitung von einer Form des Verbs gestehen, belegt seit dem 17. Jahrhundert

Meanings

1. Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld
   • „Kein Wunder also, dass es wieder und wieder zu falschen Geständnissen kommt.“ Manfred Dworschak: Das eingebildete Leben. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 14-21 Zitat: Seite 16.
   • Er hatte ein falsches Geständnis abgelegt, um seinem Sohn zu helfen.
   • „Er war bewegt, am bewegtesten durch das rückhaltlose Geständnis ihrer Neigung.“ Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 158. Entstanden 1884/5.
   • Ich muss dir ein Geständnis machen. Ich habe die ganze Schokolade aufgegessen.
   • „Im Verkehr mit Menschen muß man mit vertraulichen Geständnissen sparsam sein.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 148.
   • „Um einer möglichen Verurteilung wegen Mordes zu entgehen, führte Reiser […] das Gericht zu der Leiche seines Opfers und legte ein Geständnis ab.“ Mirko Lindner: Hans Reiser bleibt im Gefängnis. pro-linux.de, Baader&Lindner GbR, Bruchsal, Deutschland, 24. März 2020, abgerufen am 5. April 2020.
   • Die Verdächtige legte ein umfassendes Geständnis ab.

Forms

Deriveds

Eingeständnis · Zugeständnis

Hyponyms

Mordgeständnis · Liebesgeständnis · Bestechungsgeständnis · Schuldgeständnis

Synonyms

Bekenntnis · Beichte

Translations (35)

dsb póznaśe (Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld) · zh 供認 (Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld) · bs priznanje (Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld) · ja 白状 (Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld) · hr priznanje (Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld) · bg признание (Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld) · lv atzīšana (Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld) · mk признание (Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld) · nl bekentenis (Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld) · sk priznanie (Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld) · nl toegeving (Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld) · hsb přiznaće (Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld) · en confession (Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld) · lt pasisakymas (Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld) · sh признање (Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld) · ja 自白 (Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld) · uk признання (Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld) · tr itiraf (Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld) · ja 自供 (Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld) · sr признање (Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld) · nb bekjennelse (Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld) · eo konfeso (Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld) · cs přiznání (Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld) · lt pripažinimas (Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld) · ca confessió (Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld) · fr aveu (Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld) · fr aveux (Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld) · lt išpažintis (Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld) · ru признание (Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld) · hu beismerés (Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld) · be прызнанне (Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld) · es confesión (Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld) · sl priznanje (Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld) · sv bekännelse (Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld) · ro mărturisire (Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld)