Germanisierung de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes iːʁʊŋ
- [ɡɛʁmaniˈziːʁʊŋ]
Etymology
Ableitung zum Stamm des Verbs germanisieren mit dem Derivatem -ung
Meanings
-
Übernahme eines germanischen Lebensstils
Das Volk der Slowinzen verlor im Zuge der Germanisierung seine kaschubische Sprache.
-
Ausbreitung eines germanischen Volkes
Das römische Prinzip der Foederati führte zur Germanisierung einiger Provinzen.
„Doch eine rasche Germanisierung scheiterte am chronischen Frauenmangel.“
Michael Sontheimer: Brutales Herrentum. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 100-104, Zitat Seite 101.
-
(Sprache) Angleichung von Wörtern an den deutschen Sprachgebrauch
Viele polnische Städtenamen waren Objekte der Germanisierung.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Germanisierungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Germanisierungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Germanisierungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Germanisierungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Germanisierung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Germanisierung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Germanisierung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Germanisierung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Europäisierung · Hellenisierung · Italianisierung · Magyarisierung · Arabisierung · Afrikanisierung · Amerikanisierung · Romanisierung · Hispanisierung
Hypernyms
Expansion · Akkulturation · Anpassung · Ausbreitung
Hyponyms
Wiedergermanisierung · Regermanisierung
Synonyms
Germanisation · Verdeutschung · Eindeutschung
Translations (12)
pt germanização (Übernahme eines germanischen Lebensstils) · uk понімечення (Ausbreitung eines germanischen Volkes) · it germanizzazione (Übernahme eines germanischen Lebensstils) · en Germanization (Übernahme eines germanischen Lebensstils) · no germanisering (Übernahme eines germanischen Lebensstils) · nl germanisering (Übernahme eines germanischen Lebensstils) · fr germanisation (Übernahme eines germanischen Lebensstils) · cs germanizace (Übernahme eines germanischen Lebensstils) · es germanización (Übernahme eines germanischen Lebensstils) · uk ґерманізація (Ausbreitung eines germanischen Volkes) · da germanisering (Übernahme eines germanischen Lebensstils) · uk ґерманізація (Übernahme eines germanischen Lebensstils)