Magyarisierung de · NOUN
Pronunciation
- rhymes iːʁʊŋ
- [madjaʁiˈziːʁʊŋ]
- audio
Etymology
Ableitung zum Stamm des Verbs magyarisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Meanings
-
(Frühe Neuzeit) gezielt geförderte Assimilation der nichtungarischen Bevölkerung; Anpassung an ungarische Gegebenheiten und Sitten
„Zuerst kostete die Magyarisierung des Namens 5 Gulden, später ward die Gebühr auf 50 Kreuzer herabgesetzt.“
Fehlender Parameter (Hilfe) Fr. Guntram Schultheiss: Abgerufen am 6. Oktober 2021.„Die dunkelste Epoche erlebten die Deutschstämmigen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts: Erst waren sie gemeinsam mit den Slowaken einer rücksichtslosen Magyarisierung durch die ungarische Krone ausgesetzt […].“
Rudolf Gruber: Insel im slawisch-ungarischen Meer. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 6, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 71 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Magyarisierung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Magyarisierung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Magyarisierung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Magyarisierung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Madjarisierung | Gender=Fem | alternative | lexicographic |
| Magyarisierungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Magyarisierungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Magyarisierungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Magyarisierungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Translations (20)
hr mađarizacija (gezielt geförderte Assimilation der nichtungarischen Bevölkerung; Anpassung an ungarische Gegebenheiten und Sitten) · sk maďarizácia (gezielt geförderte Assimilation der nichtungarischen Bevölkerung; Anpassung an ungarische Gegebenheiten und Sitten) · sr мађаризација (gezielt geförderte Assimilation der nichtungarischen Bevölkerung; Anpassung an ungarische Gegebenheiten und Sitten) · sv magyarisering (gezielt geförderte Assimilation der nichtungarischen Bevölkerung; Anpassung an ungarische Gegebenheiten und Sitten) · sv madjarisering (gezielt geförderte Assimilation der nichtungarischen Bevölkerung; Anpassung an ungarische Gegebenheiten und Sitten) · sh мађаризација (gezielt geförderte Assimilation der nichtungarischen Bevölkerung; Anpassung an ungarische Gegebenheiten und Sitten) · en Magyarization (gezielt geförderte Assimilation der nichtungarischen Bevölkerung; Anpassung an ungarische Gegebenheiten und Sitten) · uk мадяризація (gezielt geförderte Assimilation der nichtungarischen Bevölkerung; Anpassung an ungarische Gegebenheiten und Sitten) · bs mađarizacija (gezielt geförderte Assimilation der nichtungarischen Bevölkerung; Anpassung an ungarische Gegebenheiten und Sitten) · ru мадьяризация (gezielt geförderte Assimilation der nichtungarischen Bevölkerung; Anpassung an ungarische Gegebenheiten und Sitten) · it magiarizzazione (gezielt geförderte Assimilation der nichtungarischen Bevölkerung; Anpassung an ungarische Gegebenheiten und Sitten) · fr magyarisation (gezielt geförderte Assimilation der nichtungarischen Bevölkerung; Anpassung an ungarische Gegebenheiten und Sitten) · es magiarización (gezielt geförderte Assimilation der nichtungarischen Bevölkerung; Anpassung an ungarische Gegebenheiten und Sitten) · cs maďarisace (gezielt geförderte Assimilation der nichtungarischen Bevölkerung; Anpassung an ungarische Gegebenheiten und Sitten) · mk унгаризација (gezielt geförderte Assimilation der nichtungarischen Bevölkerung; Anpassung an ungarische Gegebenheiten und Sitten) · pl madziaryzacja (gezielt geförderte Assimilation der nichtungarischen Bevölkerung; Anpassung an ungarische Gegebenheiten und Sitten) · be мадзьярызацыя (gezielt geförderte Assimilation der nichtungarischen Bevölkerung; Anpassung an ungarische Gegebenheiten und Sitten) · hu magyarosítás (gezielt geförderte Assimilation der nichtungarischen Bevölkerung; Anpassung an ungarische Gegebenheiten und Sitten) · cs maďarizace (gezielt geförderte Assimilation der nichtungarischen Bevölkerung; Anpassung an ungarische Gegebenheiten und Sitten) · sl mađarizacija (gezielt geförderte Assimilation der nichtungarischen Bevölkerung; Anpassung an ungarische Gegebenheiten und Sitten)