Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Gemüsebeet de · NOUN

Pronunciation

  • [ɡəˈmyːzəˌbeːt]
  • audio

Meanings

  1. abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Gemüse genutzt wird
    • Der Gärtner bewässert des Gemüsebeet.
    • „Von den Urhebern des in Rede stehenden Planes hätte man aber auch das nicht sagen können, da sie unter dem Zertrampeln der Gemüsebeete ja nicht zu leiden hatten.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1391 . Russische Urfassung 1867.
    • „Außerdem legte er um das Haus herum Gemüsebeete an und pflanzte Petersilie, Dill, Schnittlauch, Mohrrüben, Kopfsalat und Fleischtomaten.“ Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 216 .
    • „Den größten Teil des Gartens nahmen verwahrloste Gemüsebeete ein.“ Martin Suter: Allmen und der rosa Diamant. Diogenes, Zürich 2011, ISBN 9783257067996, Seite 65 .
    • „Bevor der Pfarrer ging, vertraute er Pécuchet schüchtern an, dieses nachgemachte Grabmal mitten auf den Gemüsebeeten fände er unpassend.“ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 65. Französisch 1881.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Gemüsebeetes Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Gemüsebeet Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Gemüsebeet Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Gemüsebeet Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Gemüsebeete Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Gemüsebeete Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Gemüsebeete Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Gemüsebeete Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Gemüsebeeten Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Gemüsebeets Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Blumenbeet

Coordinates

Gemüsegarten

Hypernyms

Beet

Hyponyms

Salatbeet · Spargelbeet · Karottenbeet

Translations (5)

sv grönsaksland (abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Gemüse genutzt wird) · fr carré de légumes (abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Gemüse genutzt wird) · en vegetable patch (abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Gemüse genutzt wird) · sv grönsaksbädd (abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Gemüse genutzt wird) · sv grönsakssäng (abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Gemüse genutzt wird)