Dictionary

Geisterhand de · NOUN

Pronunciation

• [ˈɡaɪ̯stɐˌhant]
• audio
• rhymes aɪ̯stɐhant

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geist und Hand sowie dem Fugenelement -er

Meanings

1. (zumeist mit ironischem Unterton) wenn etwas geschieht, für das eine übernatürliche Erklärung zumindest behauptet werden kann, im Sinne von „unsichtbare Kraft“ oder „höhere Macht“
   • „Der Rollstuhl glitt über das Linoleum wie von Geisterhand.“ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 40.
   • Ihr war, als habe eine Geisterhand die Gardine bewegt.
   • „Meine Mutter fixierte eine Tür, die sich vor Ewigkeiten wie durch Geisterhand geöffnet und einen Mann mit dichtem Schnurrbart hineingelassen hatte.“ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 207.
   • „Die Jahre schwanden und ich zog | Als Zitherspieler durch das Land, | Als ich in einer stillen Nacht | Die alte Fabel wieder fand | Vom Sämann, der den Samen warf; | Da ward mir ein Erinnern licht, | Ich spürte jenen Körnerwurf | Wie Geisterhand im Angesicht.“ Strophe aus dem „Spielmannslied“ von siehe Wikipedia-Artikel „Gottfried Keller“
   • Plötzlich schloss sich das Scheunentor wie von Geisterhand.
   • Der Begriff „wie von Geisterhand“ spielt mit dem Gruseleffekt, den das Unerfindliche, Unerklärbare, Unheimliche insbesondere - aber nicht nur - auf Kinder hat.

Forms

Hypernyms

Macht · Kraft · Numinose · Übernatürliches

Translations (4)

es como por arte de magia (unsichtbare Kraft, höhere Macht) · fr comme par magie (unsichtbare Kraft, höhere Macht) · it come per magia (unsichtbare Kraft, höhere Macht) · sv osynlig hand (unsichtbare Kraft, höhere Macht)