Gehstraße de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈɡeːʃtʁaːsə]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs gehen und dem Substantiv Straße; vermutlich abgeleitet vom dänischen Pendant gågade
Meanings
-
(norddeutsch (in Dithmarschen sowie Nordfriesland geläufig)) ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger (und nicht für Fahrzeuge) bestimmt ist
Pünktlich zum Beginn des Weihnachtsgeschäfts wird der erste Abschnitt der neuen Gehstraße fertig.
Gesine Groll: Meldorf: Neue Gehstraße fast fertig. In: Dithmarscher Landeszeitung (DLZ). 30. November 2012 (online)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Gehstraße | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gehstraße | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gehstraße | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gehstraße | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gehstrasse | Gender=Fem | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
| Gehstraßen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gehstraßen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gehstraßen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gehstraßen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Einkaufspromenade · Kaufstraße · Kaufpromenade · Einkaufsstraße · Fußgängerzone · Fußgängerbereich · Fußgängerstraße
Translations (29)
da gågade (ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger bestimmt ist) · es zona peatonal (ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger bestimmt ist) · cs pěší zóna (ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger bestimmt ist) · pt zona de peões (ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger bestimmt ist) · it isola pedonale (ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger bestimmt ist) · tr yayalara özel bölge (ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger bestimmt ist) · nl voetgangerszone (ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger bestimmt ist) · fi kävelykatu (ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger bestimmt ist) · el πεζόδρομος (ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger bestimmt ist) · da forgængerområde (ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger bestimmt ist) · nl voetgangersgebied (ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger bestimmt ist) · pl strefa ruchu pieszego (ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger bestimmt ist) · es isla peatonal (ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger bestimmt ist) · es peatonal (ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger bestimmt ist) · pl strefa piesza (ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger bestimmt ist) · no område med gågater (ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger bestimmt ist) · fr zone piétonnière (ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger bestimmt ist) · en pedestrian precinct (ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger bestimmt ist) · en mall (ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger bestimmt ist) · hr pješačka zona (ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger bestimmt ist) · sv fotgängarzon (ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger bestimmt ist) · fr zone piétonne (ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger bestimmt ist) · en pedestrian zone (ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger bestimmt ist) · pl deptak (ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger bestimmt ist) · pt zona para pedestres (ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger bestimmt ist) · fi jalkakäytävä (ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger bestimmt ist) · sv gågata (ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger bestimmt ist) · it zona pedonale (ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger bestimmt ist) · ru пешеходная зона (ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger bestimmt ist)