Gehsteigkante de · NOUN
Pronunciation
- [ˈɡeːʃtaɪ̯kˌkantə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Gehsteig und Kante
Meanings
-
(Austrian German, Bayern, bes.) zur Straße zeigende Ecke, die den Gehsteig von der Straße abtrennt
„Die Slowenin schlitterte in der Folge über die Straße und schlug mit dem Kopf auf die Gehsteigkante auf.“
Hubert Rauth: Radfahrerin prallte mit Kopf gegen Gehsteigkante. In: Krone Online. 9. April 2022 (URL, abgerufen am 5. Februar 2026) .„Als man noch zehn Meter entfernt ist, rammt einer von ihnen die Gehsteigkante und fällt um.“
Barbara Mooser: Der Roller-Stunt an der Gehwegkante. In: sueddeutsche.de. 11. September 2023, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. Februar 2026) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Gehsteigkanten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gehsteigkanten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gehsteigkanten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gehsteigkanten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gehsteigkante | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gehsteigkante | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gehsteigkante | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gehsteigkante | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Kantstein · Bordkante · Bürgersteigkante · Kantenstein · Bordsteinkante · Gehwegkante · Trottoirkante · Randstein
Translations (20)
el κράσπεδο (zur Straße zeigende Ecke, die den Gehsteig von der Straße abtrennt) · pt meio-fio (zur Straße zeigende Ecke, die den Gehsteig von der Straße abtrennt) · fr bord du trottoir (zur Straße zeigende Ecke, die den Gehsteig von der Straße abtrennt) · en curb (zur Straße zeigende Ecke, die den Gehsteig von der Straße abtrennt) · en kerb (zur Straße zeigende Ecke, die den Gehsteig von der Straße abtrennt) · en curb stone edge (zur Straße zeigende Ecke, die den Gehsteig von der Straße abtrennt) · it scalino del marciapiede (zur Straße zeigende Ecke, die den Gehsteig von der Straße abtrennt) · sv trottoarkant (zur Straße zeigende Ecke, die den Gehsteig von der Straße abtrennt) · fr bordure de trottoir (zur Straße zeigende Ecke, die den Gehsteig von der Straße abtrennt) · ro bordură (zur Straße zeigende Ecke, die den Gehsteig von der Straße abtrennt) · it cordone del marciapiede (zur Straße zeigende Ecke, die den Gehsteig von der Straße abtrennt) · ru бордю́р тротуа́ра (zur Straße zeigende Ecke, die den Gehsteig von der Straße abtrennt) · hu járdaszegély (zur Straße zeigende Ecke, die den Gehsteig von der Straße abtrennt) · en kerb stone edge (zur Straße zeigende Ecke, die den Gehsteig von der Straße abtrennt) · es bordillo (zur Straße zeigende Ecke, die den Gehsteig von der Straße abtrennt) · pt berma do passeio (zur Straße zeigende Ecke, die den Gehsteig von der Straße abtrennt) · pl krawędź krawężnika (zur Straße zeigende Ecke, die den Gehsteig von der Straße abtrennt) · it cordolo del marciapiede (zur Straße zeigende Ecke, die den Gehsteig von der Straße abtrennt) · eo trotuara bordo (zur Straße zeigende Ecke, die den Gehsteig von der Straße abtrennt) · ru край тротуа́ра (zur Straße zeigende Ecke, die den Gehsteig von der Straße abtrennt)