Dictionary

Gefangener de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

• [ɡəˈfaŋənɐ]
• audio
• rhymes aŋənɐ

Etymology

Substantivierung von gefangen durch Konversion

Meanings

1. jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann
   • „Er tat dies aber, als fünf Tage später ein weiterer Gefangener starb, und zwar an Skorbut, wie er schrieb.“ Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 400.
   • „Das Gefängnis ist mit Deserteuren überfüllt, um Platz für neue Gefangene zu schaffen, stellt man die Soldaten vor die Wahl, sich für die Front oder fürs Zuchthaus zu entscheiden.“ Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 102 f. Erstauflage 1933.
   • „Kurt fiel Kruglanken ein, wo sie den polnischen Gefangenen manchmal Polack genannt hatten.“ Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 31. Kein ISBN.
   • „Hier ist man Gefangener und sonst nichts, solche Dinge gehören nicht hierher.“ Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 59.
   • „Die Essensrationen entsprachen diesem theoretischen Maximum, nicht der tatsächlichen Anzahl von Gefangenen.“ Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 59.

Forms

Deriveds

Gefangenenseelsorge · Gefangenendilemma · Gefangenenhaus · Gefangenentransport · Gefangenenwagen · Gefangenenanstalt · Gefangenenfürsorge · Gefangenenauto · Gefangenentransporter · Gefangenenwärter · Gefangenenzug · Gefangenenmisshandlung · Gefangenenbefreiung · Gefangenenlager · Gefangenenbaracke · Gefangenenaufseher · Gefangenenmeuterei · Gefangenenkleidung · Gefangenengewerkschaft · Gefangenenaustausch · Gefangenenliste · Gefangenenschiff

Hypernyms

Person

Hyponyms

Zivilgefangener · Häftling · Strafgefangener · Untersuchungsgefangener · Kriegsgefangener · Langzeitgefangener · Baugefangener · Mitgefangener · Mustergefangener · Schutzhaftgefangener · Zellengefangener

Translations (26)

el φυλακισμένος (jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann) · sr затвореник (jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann) · kmr girtî (jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann) · fr prisonnier (jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann) · kmr dîl (jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann) · hr rob (jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann) · tlh qama’ (jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann) · tr erkek esir (jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann) · no fange (jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann) · ro prizonier (jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann) · sr притвореник (jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann) · es preso (jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann) · nl gevangene (jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann) · en prisoner (jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann) · ru у́зник (jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann) · tlh jav (jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann) · es prisionero (jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann) · el κρατούμενος (jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann) · ca presoner (jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann) · cs vězeň (jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann) · it prigioniero (jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann) · pt prisioneiro (jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann) · sv fånge (jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann) · hr zarobljenik (jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann) · da fange (jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann) · ia prisionero (jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann)

Gefangener de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

• [ɡəˈfaŋənɐ]
• audio
• rhymes aŋənɐ

Meanings

1. (form-of, genitive, singular) Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Gefangene
   form of Gefangene
2. (dative, form-of, singular) Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Gefangene
   form of Gefangene
3. (form-of, genitive, plural) Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Gefangene
   form of Gefangene