Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Gedenkstein de · NOUN

Pronunciation

  • [ɡəˈdɛŋkˌʃtaɪ̯n]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs gedenken und dem Substantiv Stein

Meanings

  1. gestalteter und öffentlich aufgestellter Steinblock, der an etwas oder jemanden erinnert
    • „Heute steht dort eine sowjetische Skulptur aus Beton, die den Gedenkstein des Briten ersetzt.“ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 178. Norwegisches Original 2016.
    • „Auf dem Weg zum Schiff entdecken wir an der Rheinpromenade einen Gedenkstein mit bronzener Platte für den großen französischen Romancier Victor Hugo, der auf seiner Rheinreise im Oktober 1840 die Stadt besuchte.“ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 136.
    • „Um 11:00 Uhr wurde am Hafen Strucklahnungshörn auf Nordstrand der Gedenkstein für die Seebestatteten von der Ideengeberin Rita Dethlefs im Beisein Ihres Chefs Sven Paulsen enthüllt.“ Der Gedenkstein: Gedenken mit Blick zum Horizont www.adler-schiffe.de, abgerufen am 18. Oktober 2014
    • „Erst sechs Jahre später wurde in Babij Jar ein kleiner Gedenkstein niedergelegt.“ Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 190.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Gedenksteins Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Gedenkstein Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Gedenkstein Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Gedenkstein Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Denkstein Abbr=Yes, Gender=Masc sense_index:1 lexicographic
Gedenksteine Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Gedenksteine Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Gedenksteine Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Gedenksteine Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Gedenksteines Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Gedenksteinen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Mal · Ehrenmahl · Memorial · Monument · Obelisk · Denkmal · Gedenktafel · Mahnmal

Hypernyms

Brauchtum · Tradition

Translations (10)

fi muistokivi (gestalteter und öffentlich aufgestellter Steinblock, der an etwas oder jemanden erinnert) · en commemorative stone (gestalteter und öffentlich aufgestellter Steinblock, der an etwas oder jemanden erinnert) · en memorial stone (gestalteter und öffentlich aufgestellter Steinblock, der an etwas oder jemanden erinnert) · fr pierre commémorative (gestalteter und öffentlich aufgestellter Steinblock, der an etwas oder jemanden erinnert) · sv minnesmärke (gestalteter und öffentlich aufgestellter Steinblock, der an etwas oder jemanden erinnert) · sv minnessten (gestalteter und öffentlich aufgestellter Steinblock, der an etwas oder jemanden erinnert) · nl gedenksteen (gestalteter und öffentlich aufgestellter Steinblock, der an etwas oder jemanden erinnert) · sv minnesvård (gestalteter und öffentlich aufgestellter Steinblock, der an etwas oder jemanden erinnert) · fr stèle (gestalteter und öffentlich aufgestellter Steinblock, der an etwas oder jemanden erinnert) · sr споменик (gestalteter und öffentlich aufgestellter Steinblock, der an etwas oder jemanden erinnert)