Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Gassenjunge de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈɡasn̩ˌjʊŋə]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Gasse und Junge sowie dem Fugenelement -n

Meanings

  1. junge, männliche Person, die sich auffallend viel im Freien (auf der Gasse, Straße) herumtreibt
    • „Sobald sie am Hafen ankamen, lief ein Haufen Gassenjungen hinterher.“ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 103. Französisch 1881.
    • „In Rimini gab ich dem ersten Gassenjungen, dem ich begegnete, zwei Baiocchi und ließ mich zum Hause führen, in dem Teresa wohnte.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 49 f.
    • „Die Gassenjungen johlten hinter ihm her.“ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 215.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Gassenjungen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Gassenjungen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Gassenjungen Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Gassenjungen Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Gassenjungen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Gassenjungen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Gassenjungen Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Gassenjungens Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Gassenjungens Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Gassenjungens Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Gassenjungens Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Gassenjunge Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Gassenjungs Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Gassenjungs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Gassenjungs Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Gassenjungs Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Junge

Synonyms

Straßenjunge