Gartentor de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈɡaʁtn̩ˌtoːɐ̯]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Garten und Tor
Meanings
-
Zugang zu einem Garten
„Er hatte das Gartentor aufgeschlossen, verriegelte es aber wieder hinter uns.“
Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 147.Durch das Gartentor gelang man zu ihrem kleinen Gemüsebeet.
„Der Vater knallte mit dem Hacken seines festen Schuhs das Gartentor hinter sich zu und schob das Fahrrad an mir vorbei.“
Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 162.„Aber sie war schon unten an der Steintreppe vor dem Haus und schritt rasch auf das Gartentor zu.“
Julien Green: Leviathan. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Eva Rechel-Mertens), ISBN 3-937793-50-X, Seite 255. Ersterscheinung 1986; französisch 1985.„Sam springt auf und läuft bellend zum Gartentor.“
Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 39.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Gartentores | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gartentoren | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gartentor | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gartentor | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gartentor | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gartentore | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gartentore | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gartentore | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gartentore | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gartentors | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gartentörchen | Gender=Neut | diminutive, sense_index:1 | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (11)
en garden gate (Zugang zu einem Garten) · bs баштенска врата (Zugang zu einem Garten) · sv trädgårdsgrind (Zugang zu einem Garten) · mk бавченска врата (Zugang zu einem Garten) · hr baštenska vrata (Zugang zu einem Garten) · uk садова брама (Zugang zu einem Garten) · sh баштенска врата (Zugang zu einem Garten) · sl vrtna vrata (Zugang zu einem Garten) · fr portail de jardin (Zugang zu einem Garten) · sr баштенска врата (Zugang zu einem Garten) · sv trädgårdsport (Zugang zu einem Garten)