Galeerensträfling de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ɡaˈleːʁənˌʃtʁɛːflɪŋ]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Galeere und Sträfling sowie dem Fugenelement -n
Meanings
-
auf einer Galeere seine Strafe verbüßender Straftäter
„In diesem Land gilt jedoch durch diese Strafe niemand als entehrt, zum Unglück nicht einmal die Galeerensträflinge, die man mehr achtet als die Soldaten.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 146.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Galeerensträflinge | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Galeerensträflinge | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Galeerensträflinge | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Galeerensträfling | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Galeerensträfling | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Galeerensträfling | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Galeerensträflingen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Galeerensträflings | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (1)
en galley slave (auf einer Galeere seine Strafe verbüßender Straftäter)