Fußgängerverkehr de · NOUN
Pronunciation
- [ˈfuːsɡɛŋɐfɛɐ̯ˌkeːɐ̯]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Fußgänger und Verkehr
Meanings
-
Verkehr auf Straßen und Wegen, der durch Fußgänger verursacht wird
„Der Fußgängerverkehr darf weder gefährdet noch behindert werden. Soweit erforderlich, muss die Geschwindigkeit an den Fußgängerverkehr angepasst werden.“
Mit Kindern auf dem Fahrrad unterwegs. In: lucky-bike.de (Online). 29. August 2023, abgerufen am 14. September 2025.„Diese kleine Gasse, die nicht einmal einen Namen hat und nur als ›Durchgang zur Weberstraße‹ bezeichnet wird, hat nur Fußgängerverkehr, hier rollen keine Wagen und sausen keine Autos, die Ströme der großen Stadt fließen nördlich und südlich vorbei, die Stimmen der Großstadt, Lärm, Geschrei, Krach, dringen nur von fern her ein, branden gedämpft gegen die Mauern und versickern.“
Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 272. Originalausgabe 1947.„Auf den Hauptstraßen der Stadt herrschte lebhafter Straßenbahn-, Auto- und Fußgängerverkehr, die Geschäfte waren geöffnet, und weil der Stadtpräsident die Bevölkerung aufgerufen hatte, keine Vorräte anzulegen, die seiner Meinung nach überflüssig waren, standen vor den Läden nicht einmal Schlangen.“
Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 13 f. Polnisch laut Vorwort: 1945.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Fussgängerverkehr | Gender=Masc | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
| Fußgängerverkehrs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fußgängerverkehre | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fußgängerverkehr | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fußgängerverkehr | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fußgängerverkehr | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fußgängerverkehres | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Bahnverkehr · Busverkehr · Schiffsverkehr · Omnibusverkehr · Flugverkehr · Autoverkehr · Eisenbahnverkehr · Fußverkehr · Fahrradverkehr
Hypernyms
Synonyms
Translations (8)
es tránsito de peatones (Verkehr auf Straßen und Wegen, der durch Fußgänger verursacht wird) · sv fotgängartrafik (Verkehr auf Straßen und Wegen, der durch Fußgänger verursacht wird) · en foot traffic (Verkehr auf Straßen und Wegen, der durch Fußgänger verursacht wird) · sv gångtrafik (Verkehr auf Straßen und Wegen, der durch Fußgänger verursacht wird) · en pedestrian traffic (Verkehr auf Straßen und Wegen, der durch Fußgänger verursacht wird) · pl ruch pieszy (Verkehr auf Straßen und Wegen, der durch Fußgänger verursacht wird) · es circulación de peatones (Verkehr auf Straßen und Wegen, der durch Fußgänger verursacht wird) · el κίνηση πεζοδρομίου (Verkehr auf Straßen und Wegen, der durch Fußgänger verursacht wird)