Frittatensuppe de · NOUN
Pronunciation
- [fʁɪˈtatn̩ˌzʊpə]
- audio
- rhymes aːtn̩zʊpə
- [fʁɪˈtaːtn̩ˌzʊpə]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Frittate und Suppe mit dem Fugenelement -n
Meanings
-
(Austrian German) klare Brühe mit in Streifen geschnittenen Pfannkuchen als Einlage
„Im Gasthof ‚Zur Sonne‘ genehmigte er sich eine Frittatensuppe und ein gekochtes Rindfleisch mit Wurzelgemüse, bevor er nach Hause aufbrach, um Mirli die herrlich duftenden Pilze zu überreichen.“
Claudia Rossbacher: Die steirische Leiche. In: DiePresse.com. 20. September 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 27. Januar 2021) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Frittatensuppen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Frittatensuppen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Frittatensuppen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Frittatensuppen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fridattensuppe | Gender=Fem | variant | lexicographic |
| Frittatensuppe | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Frittatensuppe | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Frittatensuppe | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Frittatensuppe | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Pfannkuchensuppe · Eierkuchensuppe · Flädlesuppe
Translations (10)
fr consommé Célestine (klare Brühe mit in Streifen geschnittenen Pfannkuchen als Einlage) · zh-cn 薄煎饼条汤 (klare Brühe mit in Streifen geschnittenen Pfannkuchen als Einlage) · hu palacsintatésztaleves (klare Brühe mit in Streifen geschnittenen Pfannkuchen als Einlage) · fr consommé aux lamelles de crêpes (klare Brühe mit in Streifen geschnittenen Pfannkuchen als Einlage) · en clear soup with sliced pancakes (klare Brühe mit in Streifen geschnittenen Pfannkuchen als Einlage) · nl pannenkoekensoep (klare Brühe mit in Streifen geschnittenen Pfannkuchen als Einlage) · ru суп с блинной стружкой (klare Brühe mit in Streifen geschnittenen Pfannkuchen als Einlage) · en pancake soup (klare Brühe mit in Streifen geschnittenen Pfannkuchen als Einlage) · zh-tw 薄煎餅條湯 (klare Brühe mit in Streifen geschnittenen Pfannkuchen als Einlage) · pl zupa naleśnikowa (klare Brühe mit in Streifen geschnittenen Pfannkuchen als Einlage)