Freiwilligeneinsatz de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Substantivs Freiwilliger, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Einsatz
Meanings
-
Tätigkeit, die jemand aus freien Stücken (= freiwillig) übernimmt; das Wort wird häufig in Zusammenhang mit sozialen oder gemeinnützigen Tätigkeit gebraucht und betont Engagement und Verantwortung für die Gesellschaft/Allgemeinheit
„Mein erster Freiwilligeneinsatz in der Ukraine war 2015: Ich transportierte mit Bekannten zusammen Wärmesichtgeräte und andere Ausrüstung für die Verteidiger des Donezker Flughafens; […...]“
Holod – „Ich bin gegen einen Waffenstillstand“. dekoder.org, Dekoder-gGmbH, Syke, Deutschland, 2. Dezember 2025, abgerufen am 4. Dezember 2025 (Original (https://holod.media/2025/09/03/ya-protiv-peremiriya/) erschienen am 3. September 2025; Übersetzung 2. Dezember 2025 von Hartmut Schröder (gekürzt)).„Das Paar suchte Hilfe bei Caritas, der Organisation, die Freiwilligeneinsätze koordiniert. In dieser Saison werden sich mehrere Freiwillige abwechseln, um auf der Alp mit anzupacken […].“
Camille Besse: Mitten in der Hochsaison – Landwirtschaftliche Betriebe kämpfen mit Arbeitskräftemangel. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 31. Juli 2025 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2025) .„Der Tenor Wladislaw Gorai ist nach Angaben der Nationalen Oper von Odessa während eines Freiwilligeneinsatzes in der an Russland grenzenden Region Sumy gestorben.“
Ereignisse im Russland-Ukraine-Krieg aus KW 24 im Rückblick. 08.25 Uhr: Opernsänger stirbt bei Freiwilligeneinsatz. In: Bayerischer Rundfunk. 15. Juni 2025 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2025) .„Sfera (russisch Сфера) ist eine Nichtregierungsorganisation in Nischni Nowgorod, die Freiwilligeneinsätze in Russland und im Ausland organisiert und vermittelt.“
Wikipedia-Artikel „Sfera_(Austauschdienst)&oldid=259398569“, Version vom 2. September 2025, abgerufen am 4. Dezember 2025.„Projekte gibt es im sozialen oder ökologischen Bereich und im Tierschutz. Hier unterscheidet man finanziell geförderte und nicht geförderte Freiwilligeneinsätze.“
wissen.de – Artikel „Nach der Schule die Welt sehen: Welcher Auslandsaufenthalt passt zu wem?“, 16. März 2016, abgerufen am 4. Dezember 2025.[Freiwillige pflanzen Tausende Bäume im Harz:] „Den ersten Freiwilligeneinsatz der bundesweiten Initiative gab es 1991 in Braunlage im Harz - dort, wo der Verein nun wieder anpackt.“
"Mehr zu tun denn je": Freiwillige pflanzen Tausende Bäume im Harz. In: Norddeutscher Rundfunk. 25. Oktober 2025 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2025) .„Nicht nur Studium und Freizeit stehen den jungen Menschen im Weg bei möglichen Freiwilligeneinsätzen.“
Franz Kasperski: Verein für soziales Engagement – Auch Junge wollen helfen, wissen aber oft nicht wie. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 8. Juni 2024 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2025) .„Bezahlte Freiwilligeneinsätze im Ausland sind beliebt. Es ist die Sehnsucht nach einer besseren Welt. Aber hinter der Fassade des sogenannten «Voluntourismus» verbirgt sich ein ebenso lukratives wie skrupelloses Geschäft.“
Voluntourismus: das Geschäft mit der Schande. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 5. Juni 2025 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2025) .„Im Jahr 2010 sowie von 2015 bis 2019 leistete Matile für die Schweizer Stiftung Swisscontact Freiwilligeneinsätze als Leiterin von Couturier-Weiterbildungen in Burkina Faso und in Benin.“
Wikipedia-Artikel „#Leben und Wirken“, Version vom 15. September 2025, abgerufen am 4. Dezember 2025.„Im Berlin des Sommers 1941 nehmen sie Abschied voneinander: Die Brüder Wilhelm und Friedhelm müssen als Wehrmachtsoldaten an die Ostfront, Charlotte folgt ihnen im Freiwilligeneinsatz als Krankenschwester.“
Susanne Luerweg, Sabine Oelze: Fakten und Fiktion im Film – Falsche Freunde, echte Feinde und wahre Ereignisse. In: Deutschlandradio. 2021-08-21 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2025) .[Schlagzeile:] „Freiwilligeneinsatz im Ukraine-Konflikt – Maria Berlinska zieht in den Krieg“
Daniel Schulz: Freiwilligeneinsatz im Ukraine-Konflikt – Maria Berlinska zieht in den Krieg. In: taz.de. 23. Oktober 2016, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 10. November 2025) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Freiwilligeneinsatze | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Freiwilligeneinsatz | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Freiwilligeneinsatz | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Freiwilligeneinsatz | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Freiwilligeneinsätzen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Freiwilligeneinsatzes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Freiwilligeneinsätze | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Freiwilligeneinsätze | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Freiwilligeneinsätze | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Erwerbsarbeit · Pflichtarbeit · Zwangseinsatz
Coordinates
Freiwilligenarbeit · Ehrenamt · Engagement · bürgerschaftliches · Freiwilligendienst