Foyer de · NOUN
Pronunciation
- [foˈjeː]
- audio
- rhymes eː
- [fo̯aˈjeː]
Etymology
im 19. Jahrhundert vom französischen foyer ^(→ fr) (Feuerstelle, Herd, Brennpunkt) entlehnt, dieses wiederum vom lateinischen focārius ^(→ la) „zum Herd gehörig“, Ableitung von lateinisch focus ^(→ la) „Feuerstelle“
Meanings
-
großer Vorraum in einer Oper, einem Theater, Konzertsaal oder dergleichen, der dem Aufenthalt und der Kommunikation des Publikums dient
Wir treffen uns in der Pause im Foyer.
„Das Foyer hatte sich bereits geleert.“
Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 48 .„Er sah sich im Foyer um.“
Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 171. Englisches Original 1991.„Grenfelds Eskorte hatte ihn im Foyer des Mercedes-Palasts abgesetzt.“
Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 41.„Besonders von der Eleganz des Foyers und der geschwungenen Treppenhäuser waren die jungen Fotografinnen begeistert.“
Amelie Seck: Bühne frei für denkmal aktiv. In: Monumente. Magazin für Denkmalkultur in Deutschland. Nummer 2, April 2018, ISSN 0941-7125, Seite 10.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Foyer | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Foyer | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Foyer | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Foyers | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Foyers | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Foyers | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Foyers | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Foyers | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Marmorfoyer · Selbstbedienungs-Foyer · Kinofoyer · Theaterfoyer · Rangfoyer · Hotelfoyer · Eingangsfoyer · Rathausfoyer · Hauptfoyer
Synonyms
Eingangshalle · Vorhalle · Wandelgang · Wandelhalle · Empfangshalle
Translations (9)
el φουαγιέ (großer Vorraum in einem Gebäude) · ja ロビー (großer Vorraum in einem Gebäude) · it ridotto (großer Vorraum in einem Gebäude) · eo promenhalo (großer Vorraum in einem Gebäude) · fr foyer (großer Vorraum in einem Gebäude) · en foyer (großer Vorraum in einem Gebäude) · sv foajé (großer Vorraum in einem Gebäude) · uk фоє (großer Vorraum in einem Gebäude) · en lobby (großer Vorraum in einem Gebäude)