Dictionary

Fluidum de · NOUN

Pronunciation

• [ˈfluːidʊm]
• audio

Etymology

lateinisch fluidum ^(→ la) „das Fließende“

Meanings

1. von einer Person oder einer Sache herrührende Wirkung, welche eine besondere geistige Atmosphäre zu schaffen imstande ist
   • „Hinter sich hatte sie alle Autorität gelassen, die mit der Familie, den Straßen Bostons und dem Fluidum der Geschichte, das ihnen anhaftete, zusammenhing.“ Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Hamburg ohne Jahr , Seite 409.
   • „Von Anfang an war nichts anderes als Chaos: ein Fluidum, das mich einhüllte, das ich durch die Kiemen einatmete.“ Henry Miller: Wendekreis des Steinbocks. Roman. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek 1964 (übersetzt von Kurt Wagenseil), Seite 9. Englisches Original Paris 1939.
2. (outdated, physics) nicht „wiegbarer“ Stoff
   • Während bis dahin die Elektrizität als ein Fluidum galt […], so erwies sich jetzt auch sie aufgebaut aus positiven und negativen Elektronen […] Oliver Deiser: Einführung in die Mengenlehre, Springer, 2004, ISBN 978-3540204015, Seite 107, David Hilbert über die Unendlichkeit

Forms

Coordinates

Flair · Kontinuum · Ausstrahlung · Aura

Translations (10)

is geislahjúpur (Wirkung, welche eine besondere geistige Atmosphäre zu schaffen imstande ist) · en aura (Wirkung, welche eine besondere geistige Atmosphäre zu schaffen imstande ist) · es aura (Wirkung, welche eine besondere geistige Atmosphäre zu schaffen imstande ist) · sv utstrålning (Wirkung, welche eine besondere geistige Atmosphäre zu schaffen imstande ist) · es efluvio (Wirkung, welche eine besondere geistige Atmosphäre zu schaffen imstande ist) · sv fluidum (Physik, veraltend: nicht „wiegbarer“ Stoff) · es efluvio (Physik, veraltend: nicht „wiegbarer“ Stoff) · fr aura (Wirkung, welche eine besondere geistige Atmosphäre zu schaffen imstande ist) · is ára (Wirkung, welche eine besondere geistige Atmosphäre zu schaffen imstande ist) · bg флуид (Physik, veraltend: nicht „wiegbarer“ Stoff)