Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Belag de · NOUN

Pronunciation

  • [bəˈlaːk]
  • audio
  • rhymes aːk

Etymology

zu veraltet beliegen

Meanings

  1. Schicht, die auf die Oberfläche von etwas aufgebracht ist
    • „Wir fuhren auf einem anderen Belag.“ Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 138.
    • Kork eignet sich auch als Belag für Fußböden.
  2. Schicht, die sich auf etwas gebildet hat
    • Wenn man das Zähneputzen vernachlässigt, bildet sich bald ein Belag.
  3. Nahrungsmittel wie Wurst oder Käse, das auf ein Brot oder Brötchen gelegt wird
    • Welchen Belag möchtest Du? Magst Du Käse?
    • „Ob Brötchen, Baguette, Sandwich oder Ciabatta — in jedem Fall kommt es auf den richtigen Belag an.“ Bestens aufgelegt. In: DeinBahnhof. Nummer 03, 2012, Seite 28

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Belages Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Beläge Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Beläge Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Beläge Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Belägen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Belag Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Belag Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Belag Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Belage Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Belags Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Schicht · Deckschicht · Überzug · Schutzschicht

Deriveds

Belagsarbeit

Hypernyms

Schicht

Hyponyms

Schimmelbelag · Zungenbelag · Sandwichbelag · Fliesenbelag · Schotterbelag · Bohlenbelag · Kupplungsbelag · Bodenbelag · Bremsbelag · Fußbodenbelag · Autobahnbelag · Brotbelag · Plattenbelag · Straßenbelag · Zahnbelag · Fahrbahnbelag · Gummibelag

Translations (12)

hu feltét (Nahrungsmittel wie Wurst oder Käse, das auf ein Brot oder Brötchen gelegt wird) · hu bevonat (Schicht, die auf die Oberfläche von etwas aufgebracht ist) · es fiambre (Nahrungsmittel wie Wurst oder Käse, das auf ein Brot oder Brötchen gelegt wird) · ca placa (Schicht, die sich auf etwas gebildet hat) · nl beleg (Nahrungsmittel wie Wurst oder Käse, das auf ein Brot oder Brötchen gelegt wird) · sv pålägg (Nahrungsmittel wie Wurst oder Käse, das auf ein Brot oder Brötchen gelegt wird) · prs روکش (Schicht, die auf die Oberfläche von etwas aufgebracht ist) · hu lerakódás (Schicht, die sich auf etwas gebildet hat) · sv beläggning (Schicht, die auf die Oberfläche von etwas aufgebracht ist) · es placa (Schicht, die sich auf etwas gebildet hat) · sv beläggning (Schicht, die sich auf etwas gebildet hat) · hu lepedék (Schicht, die sich auf etwas gebildet hat)