Fischsuppe de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈfɪʃˌzʊpə]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Fisch und Suppe
Meanings
-
aus Fischen (und/oder Meeresfrüchten) gekochte Suppe
Die Fischsuppe sollte mit viel Fisch gekocht werden.
„Die toten Fische glitzerten, die gefesselten Hummer bewegten sich frierend auf ihren Eisbetten, die Kellner balancierten Terrinen mit Fischsuppe über ihren Köpfen, das Lokal war voll, aber Hirsch war nicht da.“
Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 93. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Fischsuppen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fischsuppen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fischsuppen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fischsuppen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fischsuppe | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Fischsuppe | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Fischsuppe | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Fischsuppe | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Hyponyms
Translations (29)
fi kalakeitto (aus Fischen (und/oder Meeresfrüchten) gekochte Suppe) · nl vissoep (aus Fischen (und/oder Meeresfrüchten) gekochte Suppe) · zh-tw 魚湯 (aus Fischen (und/oder Meeresfrüchten) gekochte Suppe) · fr soupe au poisson (aus Fischen (und/oder Meeresfrüchten) gekochte Suppe) · jv sop iwak (aus Fischen (und/oder Meeresfrüchten) gekochte Suppe) · es sopa de pescado (aus Fischen (und/oder Meeresfrüchten) gekochte Suppe) · ru рыбный суп (aus Fischen (und/oder Meeresfrüchten) gekochte Suppe) · en fish soup (aus Fischen (und/oder Meeresfrüchten) gekochte Suppe) · uk рибна юшка (aus Fischen (und/oder Meeresfrüchten) gekochte Suppe) · cy cawl pysgod (aus Fischen (und/oder Meeresfrüchten) gekochte Suppe) · hu halleves (aus Fischen (und/oder Meeresfrüchten) gekochte Suppe) · id sup ikan (aus Fischen (und/oder Meeresfrüchten) gekochte Suppe) · vi canh cá (aus Fischen (und/oder Meeresfrüchten) gekochte Suppe) · is fiskisúpa (aus Fischen (und/oder Meeresfrüchten) gekochte Suppe) · sl ribja juha (aus Fischen (und/oder Meeresfrüchten) gekochte Suppe) · sq supë peshku (aus Fischen (und/oder Meeresfrüchten) gekochte Suppe) · zh-cn 鱼汤 (aus Fischen (und/oder Meeresfrüchten) gekochte Suppe) · it zuppa di pesce (aus Fischen (und/oder Meeresfrüchten) gekochte Suppe) · pl zupa rybna (aus Fischen (und/oder Meeresfrüchten) gekochte Suppe) · sv fisksoppa (aus Fischen (und/oder Meeresfrüchten) gekochte Suppe) · et kalasupp (aus Fischen (und/oder Meeresfrüchten) gekochte Suppe) · el ψαρόσουπα (aus Fischen (und/oder Meeresfrüchten) gekochte Suppe) · tr balık çorbası (aus Fischen (und/oder Meeresfrüchten) gekochte Suppe) · it zuppa alla marinara (aus Fischen (und/oder Meeresfrüchten) gekochte Suppe) · cs rybí polévka (aus Fischen (und/oder Meeresfrüchten) gekochte Suppe) · hu halászlé (aus Fischen (und/oder Meeresfrüchten) gekochte Suppe) · az balıq şorbası (aus Fischen (und/oder Meeresfrüchten) gekochte Suppe) · no fiskesuppe (aus Fischen (und/oder Meeresfrüchten) gekochte Suppe) · uk рибний суп (aus Fischen (und/oder Meeresfrüchten) gekochte Suppe)