Fes de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- audio
- [feːs]
- rhymes eːs
Etymology
Entlehnung aus dem Türkischen fez ^(→ tr), das nach der marokkanischen Stadt Fès, aus der diese Kopfbedeckung ursprünglich stammt, benannt ist; im Arabischen selbst wird diese Art der Kopfbedeckung jedoch طربوش (DMG: ṭarbūš) genannt
Meanings
-
orientalische Kopfbedeckung
„Sie trug nämlich eine Mütze, die wie ein Fes aussah.“
Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 130. Englisches Original 2001.„Die Verfassung von 1982 atmet noch immer den autoritären Geist, in dem Kemal 1925 durch das sogenannte Hutgesetz den Fes, die traditionell "osmanische" Kopfbedeckung, abschaffte.“
deutschsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, Kopftücher, Generäle und türkische Demokratie, Dezember 2007
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Feses | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fese | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fese | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fese | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fes | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fes | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fes | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fesen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fez | Gender=Masc | alternative | lexicographic |
Antonyms
Burka · Chéchia · Fahir · Dupatta · Hidschab · Jinnah · Tschador · Yamaka · Duppi · Buknuk · Khimar · Sindhi · Pakol · Niqab · Kowah · Kufiya · Tâdsch · Fila · Arakiye · Turban · Bushiya · Rampur · Karakulmütze · Schesch · Taqiyah · Astrachanmütze · Kufi · Chitrali · Kaschmiri
Coordinates
Hypernyms
Synonyms
Translations (25)
ru феска (orientalische Kopfbedeckung) · sr фес (orientalische Kopfbedeckung) · pl fez (orientalische Kopfbedeckung) · ar طربوش (orientalische Kopfbedeckung) · no fess (orientalische Kopfbedeckung) · lv feska (orientalische Kopfbedeckung) · sv fes (orientalische Kopfbedeckung) · ru фес (orientalische Kopfbedeckung) · it fez (orientalische Kopfbedeckung) · eo fezo (orientalische Kopfbedeckung) · cs fez (orientalische Kopfbedeckung) · bs фес (orientalische Kopfbedeckung) · sv fez (orientalische Kopfbedeckung) · en fez (orientalische Kopfbedeckung) · ar فأس (orientalische Kopfbedeckung) · pt fez (orientalische Kopfbedeckung) · tr fez (orientalische Kopfbedeckung) · nl fez (orientalische Kopfbedeckung) · fr fez (orientalische Kopfbedeckung) · bg фес (orientalische Kopfbedeckung) · tr fes (orientalische Kopfbedeckung) · fi fetsi (orientalische Kopfbedeckung) · sl fes (orientalische Kopfbedeckung) · es fez (orientalische Kopfbedeckung) · he פז (orientalische Kopfbedeckung)