Dictionary

Erpressung de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ɛsʊŋ
• [ɛɐ̯ˈpʁɛsʊŋ]
• audio

Etymology

Ableitung zum Substantiv vom Stamm des Verbs erpressen mit dem Suffix (Derivatem) -ung, belegt seit Mitte des 18. Jahrhunderts lateinisch violenta exactio, concussĭo

Meanings

1. kriminelles, illegales Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch Androhung negativer Konsequenzen bei Nichterfüllung
   • Jeder Erpressung hat ihren Keim in krimineller Energie und persönlicher Vorteilnahme, und liegt im Glaube des Erpressten, diese anzunehmen oder gleichsam mit Nachdruck zu erwidern und gnadenlos zu ahnden.
   • Auch in einer freien Gesellschaft, ist die Erpressung ein probates Mittel, also die Fortführung einer Politik oder einer berechtigten/unberechtigten Forderung … nur mit anderen Mittel .. bis hin zum Totalverlust.
   • „Ich helfe also dem indischen Staat, indem ich einen Akt von Erpressung und Korruption unterlaufe.“ Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 70. Erstauflage 2012.
   • „Er hatte sich schon an die Erpressungen gewöhnt, die alle halbe Stunde auf ihn niederprasselten.“ Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 69. Französisches Original 2014.
   • Es gibt viele Formen der Erpressung, jedoch haben alle einen gemeinsamen Charakter: „Tu dieses nicht, dann tue ich jenes nicht … also gehorche mir und es wird Dir nichts geschehen!“

Forms

Coordinates

Drohung · Sabotage · Nötigung · Raub · Geiselnahme · Entführung · Rufmord

Deriveds

Erpressungsmanöver · Erpressungsplan · Erpressungsversuch · Erpressungsbrief · Erpressungspolitik · Erpressungsopfer

Hyponyms

Bankerpressung · Gelderpressung · Interneterpressung · Schutzgelderpressung

Translations (31)

cs vydírání (kriminelles Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch gefährliche Drohung) · ca xantatge (kriminelles Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch gefährliche Drohung) · no utpressing (kriminelles Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch gefährliche Drohung) · en extortion (kriminelles Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch gefährliche Drohung) · en blackmail (kriminelles Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch gefährliche Drohung) · sv utpressning (kriminelles Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch gefährliche Drohung) · ia extortion (kriminelles Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch gefährliche Drohung) · en blackmailing (kriminelles Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch gefährliche Drohung) · nl afpersing (kriminelles Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch gefährliche Drohung) · ru шанта́ж (kriminelles Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch gefährliche Drohung) · pt extorsão (kriminelles Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch gefährliche Drohung) · fi kiristys (kriminelles Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch gefährliche Drohung) · bg шанта́ж (kriminelles Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch gefährliche Drohung) · en shakedown (kriminelles Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch gefährliche Drohung) · eo elpremo (kriminelles Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch gefährliche Drohung) · eo eldevigo per minaco (kriminelles Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch gefährliche Drohung) · ru вымога́тельство (kriminelles Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch gefährliche Drohung) · fr chantage (kriminelles Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch gefährliche Drohung) · en chantage (kriminelles Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch gefährliche Drohung) · it ricatto (kriminelles Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch gefährliche Drohung) · bg изну́дване (kriminelles Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch gefährliche Drohung) · el εκβίαση (kriminelles Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch gefährliche Drohung) · pl szantaż (kriminelles Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch gefährliche Drohung) · it estorsione (kriminelles Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch gefährliche Drohung) · gl chantaxe (kriminelles Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch gefährliche Drohung) · da afpresning (kriminelles Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch gefährliche Drohung) · tr şantaj (kriminelles Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch gefährliche Drohung) · eo ĉantaĝo (kriminelles Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch gefährliche Drohung) · es chantaje (kriminelles Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch gefährliche Drohung) · el εκβιασμός (kriminelles Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch gefährliche Drohung) · pt chantagem (kriminelles Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch gefährliche Drohung)