Dictionary

Erotik de · NOUN

Pronunciation

• rhymes oːtɪk
• [eˈʁoːtɪk]
• audio

Etymology

Zugrunde liegt griechisch ἔρος (eros^☆) ^(→ grc) „Liebe“; das Wort ist eine Ableitung zu erotisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ik; es ist seit Anfang des 19. Jahrhunderts belegt.

Meanings

1. physische und zugleich psychische Anziehungskraft zwischen Personen
   • „Aber wie in einem Gegensatz hierzu empfindet man Goethes Erotik als ein rein immanentes Ereignis und als habe seine Innerlichkeit dessen Kosten gleichsam allein zu tragen; und es ist wundervoll, wie das Reservierte, Selbstsüchtige, ja Rücksichtslose, das mit solchem solipsistischen Erleben der Liebe sich zu verbinden pflegt, bei ihm nie spürbar wird.“ http://socio.ch/sim/verschiedenes/1912/goethes_liebe.htm
2. oft nur euphemistisch für: Sex, Sexualität
   • „Immerhin hatte er Zeit für die Mitteilung, die azraëlistische Kirche wolle die sakrale Erotik, die im Okzident seit mehreren tausend Jahren verloren gegangen sei, neu begründen.“ Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 74. Französisches Original 2000.
   • „Erotik war ein Gesellschaftsspiel.“ E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 19.
   • „Sie bekam in wenigen Minuten einen kurzen, aber intensiven Lehrkurs in geflüsterter, einfachster Erotik, gegen die ein paar Straßenhunde ein ideales Liebespaar waren.“ Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 278. Zuerst 1961.
   • „Er habe nichts gegen Erotik im Fernsehen, sagt der Mann, der jahrzehntelang Dozent am Germanistischen Institut der Universität Krakau war und sogar schon für polnische Präsidenten gedolmetscht hat.“ Sven Böll: Wie das Land, so das Fernsehen. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 70-71 , Zitat: Seite 70.
   • In Anzeigen wird Erotik oft nur als Stichwort für alles Mögliche, was mit Sexualität zu tun hat, verwendet.

Forms

Coordinates

Sinnlichkeit · Sexualität

Deriveds

Erotomanie · Erotikroman · Erotikladen · Erotomane · Erotikgeschäft · Erotikabenteuer · Erotiker · erotisieren · erotisch · Erotikversandhandel · Erotikon

Hyponyms

Analerotik · Oralerotik · Objekterotik · Homoerotik

Translations (6)

en eroticism (physische und zugleich psychische Anziehungskraft zwischen Personen) · ia erotica (physische und zugleich psychische Anziehungskraft zwischen Personen) · sv erotik (physische und zugleich psychische Anziehungskraft zwischen Personen) · ru эротика (physische und zugleich psychische Anziehungskraft zwischen Personen) · fr érotisme (physische und zugleich psychische Anziehungskraft zwischen Personen) · eo erotiko (physische und zugleich psychische Anziehungskraft zwischen Personen)