Ermittlungsbeamter de · NOUN
Pronunciation
- [ɛɐ̯ˈmɪtlʊŋsbəˌʔamtɐ]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Ermittlung und Beamter mit dem Fugenelement -s
Meanings
-
Beamter (meist Polizeibeamter), der mit Ermittlungen betraut ist
„Der leitende Ermittlungsbeamte sprach als Zeuge über den Tatablauf, wie die Lebensgefährtin ihn gegenüber der Polizei St. Ingbert und bei einer Nachbefragung ihm gegenüber geschildert hatte.“
Eric Kolling: Wiederholungstäter vor Gericht. In: Saarbrücker Zeitung. 13. Mai 2026 .„Durch die Täterbeschreibung des Opfers wurden die Ermittlungsbeamten auf den Freund der Großnichte aufmerksam.“
Haftstrafen: Duo quälte Rentnerin und erbeutete zehn Mark. In: Frankfurter Rundschau. 14. Mai 1999, ISSN 0940-6980 .„Bei unklaren Tatabläufen ist es keinesfalls Aufgabe des psychiatrischen Sachverständigen, hierzu Feststellungen zu treffen oder sich als ‚Ermittlungsbeamter‘ zu betätigen.“
Klaus Foerster, Harald Dreßing (Herausgeber): Psychiatrische Begutachtung. Ein praktisches Handbuch für Ärzte und Juristen. 5. Auflage. Urban & Fischer Verlag/Elsevier GmbH, München 2010, ISBN 978-3-437-59442-7, Seite 21 (Zitiert nach Google Books) .„Insgesamt 850 Ermittlungsbeamte des Zolls, der Polizei und der Steuerfahndung durchsuchten demnach in den vergangenen beiden Tagen 90 Wohnungen, Büros, Steuerkanzleien und Arbeiterunterkünfte in fünf Bundesländern[.]“
Mitarbeiter in Keller untergebracht: Ermittlungen gegen Putzfirmen wegen Verdachts der Zwangsarbeit. In: n-tv. 14. November 2025, abgerufen am 6. Juli 2026.„Vor dem Krieg arbeitete Kornet als einfacher Ermittlungsbeamter und hätte sich natürlich einen derartig luxuriösen Wohnsitz nicht leisten können.“
Jegor Firsow: Kampf der „Titanics“. In: Ukraine-Nachrichten. 2. März 2018, abgerufen am 6. Juli 2026.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ermittlungsbeamte | Gender=Fem | rare, sense_index:1 | lexicographic |
| Ermittlungsbeamte | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Ermittlungsbeamte | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Ermittlungsbeamter | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Ermittlungsbeamter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Ermittlungsbeamtem | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Ermittlungsbeamtin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| der Ermittlungsbeamte | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| keinen Ermittlungsbeamten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| Ermittlungsbeamten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Ermittlungsbeamten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Ermittlungsbeamten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| keiner Ermittlungsbeamten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| einen Ermittlungsbeamten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| dem Ermittlungsbeamten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| ein Ermittlungsbeamter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| die Ermittlungsbeamten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die Ermittlungsbeamten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| der Ermittlungsbeamten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| keine Ermittlungsbeamten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keine Ermittlungsbeamten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| eines Ermittlungsbeamten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| einem Ermittlungsbeamten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| des Ermittlungsbeamten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| den Ermittlungsbeamten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| den Ermittlungsbeamten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (13)
ru следователь (Beamter, der mit Ermittlungen betraut ist) · pl urzędnik śledczy (Beamter, der mit Ermittlungen betraut ist) · zh-tw 探员 (Beamter, der mit Ermittlungen betraut ist) · zh-tw 调查官员 (Beamter, der mit Ermittlungen betraut ist) · en investigation officer (Beamter, der mit Ermittlungen betraut ist) · zh-tw 侦探 (Beamter, der mit Ermittlungen betraut ist) · zh-cn 探員 (Beamter, der mit Ermittlungen betraut ist) · bg следовател (Beamter, der mit Ermittlungen betraut ist) · zh-cn 調查官員 (Beamter, der mit Ermittlungen betraut ist) · fr enquêteur (Beamter, der mit Ermittlungen betraut ist) · zh-cn 偵探 (Beamter, der mit Ermittlungen betraut ist) · en investigator (Beamter, der mit Ermittlungen betraut ist) · ru дознаватель (Beamter, der mit Ermittlungen betraut ist)