Erlass de · NOUN
Pronunciation
- rhymes as
- [ɛɐ̯ˈlas]
- audio
Etymology
Konversion des Stammes des Verbs erlassen, belegt seit dem 18. Jahrhundert
Meanings
-
(Rechtswesen) Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter
Viele Dinge werden amtlich durch Erlass geregelt.
Die Regierung verkündete einen Erlass, um das Problem zu beheben.
„Dann greift ein Erlass vom April 1940: »Mischlinge ersten Grades« und »jüdisch Versippte« sind aus der Wehrmacht auszuschließen.“
Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 244. 1. Auflage 2022.„Seine Erlasse übertreffen alles.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 151. Französisch 1881.
-
Befreiung von etwas
Man kam ihm durch Erlass eines Teils der Strafe entgegen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Erlaß | Gender=Masc | obsolete | lexicographic |
| Erlässen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Erlasses | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Erlässe | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Erlässe | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Erlässe | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Erl. | Abbr=Yes, Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Erlassen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| E. | Abbr=Yes, Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Erlasse | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Erlasse | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Erlasse | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Erlass | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Erlass | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Erlass | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Gesetz · Verurteilung · Verhängung
Hyponyms
Steuererlass · Straferlass · Nacht-und-Nebel-Erlass · Gnadenerlass · Runderlass · Schuldenerlass · Spielerlass · Führererlass · Einwanderungserlass · Regierungserlass
Synonyms
Translations (28)
cs levení (Befreiung von etwas) · bg указ (Politik, Rechtswesen: Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter) · sv förordning (Politik, Rechtswesen: Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter) · en enactment (Befreiung von etwas) · pt decreto (Politik, Rechtswesen: Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter) · tr kararname (Politik, Rechtswesen: Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter) · nl decreet (Politik, Rechtswesen: Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter) · gl decreto (Politik, Rechtswesen: Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter) · pl zarządzenie (Politik, Rechtswesen: Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter) · ca decret (Politik, Rechtswesen: Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter) · tr af (Befreiung von etwas) · sv eftergift (Befreiung von etwas) · ru постановление (Politik, Rechtswesen: Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter) · fr décret (Politik, Rechtswesen: Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter) · sv efterskänkning (Befreiung von etwas) · pl rozporządzenie (Politik, Rechtswesen: Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter) · sv påbud (Politik, Rechtswesen: Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter) · tr ibra ( ) (Befreiung von etwas) · en decree (Politik, Rechtswesen: Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter) · es decreto (Politik, Rechtswesen: Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter) · pl umorzenie (Befreiung von etwas) · it decreto (Politik, Rechtswesen: Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter) · en abatement (Befreiung von etwas) · ru указ (Politik, Rechtswesen: Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter) · nl besluit (Befreiung von etwas) · cs výnos (Politik, Rechtswesen: Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter) · tr genelge (Politik, Rechtswesen: Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter) · pl zwolnienie (Befreiung von etwas)