Dictionary

Einschüchterung de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈaɪ̯nʃʏçtəʁʊŋ]

Etymology

Ableitung zum Stamm des Verbs einschüchtern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Meanings

1. das bewusste Auslösen von Furcht/Unsicherheit bei jemandem
   • Charakterschwache Nachstellerinnen nutzen das Instrument des Nachstellens zur Einschüchterung ihrer Opfer.
   • „Neuerdings beobachtet Strittmatter eine ›neue Qualität‹ der Maßnahmen, da inzwischen auch Journalisten aus Europa Einschüchterung und Bedrohung erleben.“ Kai Strittmatter, Laura Terberl: China ist überall: Überwachung von Exil-Chinesen. In: sueddeutsche.de. 27. September 2023, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 12. Oktober 2025) .
   • „In dem Bericht, in dem von ›erheblicher Einschüchterung‹ die Rede ist, werden etliche Beispiele geschildert.“ DB-Mitarbeiter unter Druck gesetzt – Pünktlichkeit vor Sicherheit bei der Bahn: Interner Bericht zu mutmaßlichen Missständen. In: FOCUS Online. 8. Oktober 2025, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 12. Oktober 2025) .
   • „Laut BBC begannen die Einschüchterungen im Jahr 2022, nachdem ihr Team wichtige Berichte veröffentlicht hatte, die aufzeigten, wie Waren, die auf westliche Märkte gelangen – darunter Solarpaneele, Textilien und Autoteile –, möglicherweise Rohstoffe enthalten, die mit Zwangsarbeit in der Uigurenregion in China in Verbindung stehen.“ Chinas Bemühungen, die britische Forschung zur Zwangsarbeit der Uiguren zu unterdrücken. In: freedomunited.org (Online). 3. November 2025, abgerufen am 14. Dezember 2025.
   • „Kaum ein Schiedsrichter […] könnte sich dem Klima von Bestechung auf der einen und Einschüchterung auf der anderen Seite entziehen.“ Jürgen Gottschlich: Korrupter Fussball – Na, wie war die Nacht? In: weltwoche.ch. 4. April 2002, archiviert vom Original am 10. Februar 2024 abgerufen am 12. Oktober 2025.
   • „Die Einschüchterung ist der wohl häufigste Psycho-Trick unter den Führungskräften, nicht selten wird er sogar in speziellen, fragwürdigen Führungsseminaren gelehrt.“ Mirijam Annina Merkoffer: Manipulation im Job: Die 5 fiesesten Psycho-Tricks der Chefs – Psycho-Trick 1: Einschüchterung. In: arbeits-abc.de. 20. April 2024, abgerufen am 12. Oktober 2025.

Forms

Coordinates

Bedrohung · Verängstigung · Entmutigung · Terror · Furcht · Abschreckung · Drohung

Deriveds

Einschüchterungsklage · Einschüchterungsmittel · Einschüchterungspolitik · Einschüchterungstaktik · Einschüchterungsversuch · Einschüchterungskampagne

Synonyms

Angstmache · Intimidation

Translations (19)

pl zastraszenie (das bewusste Auslösen von Furcht/Unsicherheit bei jemandem) · cs zastrašování (das bewusste Auslösen von Furcht/Unsicherheit bei jemandem) · en intimidation (das bewusste Auslösen von Furcht/Unsicherheit bei jemandem) · es intimidación (das bewusste Auslösen von Furcht/Unsicherheit bei jemandem) · lv Iebiedēšana (das bewusste Auslösen von Furcht/Unsicherheit bei jemandem) · hr zastrašivanje (das bewusste Auslösen von Furcht/Unsicherheit bei jemandem) · el φοβέρισμα (das bewusste Auslösen von Furcht/Unsicherheit bei jemandem) · tr yıldırma (das bewusste Auslösen von Furcht/Unsicherheit bei jemandem) · en browbeating (das bewusste Auslösen von Furcht/Unsicherheit bei jemandem) · sv skrämsel (das bewusste Auslösen von Furcht/Unsicherheit bei jemandem) · ru устраше́ние (das bewusste Auslösen von Furcht/Unsicherheit bei jemandem) · nl intimidatie (das bewusste Auslösen von Furcht/Unsicherheit bei jemandem) · it intimidazione (das bewusste Auslösen von Furcht/Unsicherheit bei jemandem) · tr korkutma (das bewusste Auslösen von Furcht/Unsicherheit bei jemandem) · fr intimidation (das bewusste Auslösen von Furcht/Unsicherheit bei jemandem) · da intimidation (das bewusste Auslösen von Furcht/Unsicherheit bei jemandem) · tr gözdağı (das bewusste Auslösen von Furcht/Unsicherheit bei jemandem) · sl zastraševanje (das bewusste Auslösen von Furcht/Unsicherheit bei jemandem) · el εκφοβισμός (das bewusste Auslösen von Furcht/Unsicherheit bei jemandem)