Einrichtungsgegenstand de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Einrichtung und Gegenstand sowie dem Fugenelement -s
Meanings
-
Möbelstück oder Gerät, das Teil der Raumausstattung ist
„Émile Zola soll verhaftet werden, und darum trug Halldór sämtliche Möbel und Einrichtungsgegenstände aus dem alten Haus, bevor er es anzündete.“
Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 446. Isländisch 2020.„Mieter verlangen von Nachmietern immer häufiger hohe Abstandssummen - für Küche, Möbel, Einrichtungsgegenstände.“
Marc Felix Serrao: Mieter zocken Mieter ab. In: FAZ.NET. 24. Mai 2017 (URL, abgerufen am 9. August 2020) .Der Randalierer hat die Einrichtungsgegenstände beschädigt.
„Jetzt war für ihn der Zeitpunkt gekommen, sich nicht mehr länger der Betrachtung meiner Einrichtungsgegenstände zu widmen, sondern mich direkt mit der Wucht einer Zeitungsschlagzeile zu konfrontieren.“
Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 28. Spanisch 1988.Das Sofa ist ein Einrichtungsgegenstand.
„Das Luxushotel Ritz in Paris versteigert Einrichtungsgegenstände aus fast 120 Jahren Hotelgeschichte.“
Bettina Wohlfarth: Legenden zu verkaufen. In: FAZ.NET. 11. April 2018 (URL, abgerufen am 9. August 2020) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Einrichtungsgegenstand | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Einrichtungsgegenstand | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Einrichtungsgegenstand | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Einrichtungsgegenstandes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Einrichtungsgegenstände | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Einrichtungsgegenstände | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Einrichtungsgegenstände | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Einrichtungsgegenstands | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Einrichtungsgegenständen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Einrichtung · Wohnungseinrichtung
Hypernyms
Gegenstand · Sache · Ding