Durchsuchung de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [dʊʁçˈzuːxʊŋ]
- rhymes uːxʊŋ
Etymology
Ableitung vom Verb durchsuchen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Meanings
-
systematische Untersuchung von jemandem oder etwas, um gegebenenfalls etwas Verstecktes zu finden
„Devereux nahm meinen Gürtel vom Tisch, den man mir bei meiner Durchsuchung abgenommen hatte, und wog ihn auf der Handfläche.“
John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 156. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.Zwei Tage nach den Durchsuchungen bei der Deutschen Bank geben die Ermittler Details bekannt: Es geht um dubiose Aktiendeals und den Versuch, den Staat um Millionen zu betrügen.
Wirtschaft - Deutsche-Bank-Razzia: Steuerbetrüger im Fokus. In: Deutsche Welle. 11. Juni 2015 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2017) .Im Zusammenhang mit den Kartellvorwürfen gegen mehrere deutsche Autobauer hat es Durchsuchungen der EU-Kommission bei BMW gegeben.
Kartellvorwürfe gegen Autobauer - Durchsuchungen bei BMW. Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, 20. Oktober 2017, abgerufen am 22. Oktober 2017 (ARD-aktuell / tagesschau.de).Seit Tagen sorgen Behörden in Russland mit Durchsuchungen bei politischen Stiftungen und Nichtregierungsorganisationen für Aufsehen.
Joachim Scholl: Durchsuchung des Goethe-Instituts in Novosibirsk überraschend abgesagt - Generalsekretär Ebert: Vielleicht haben Interventionen gewirkt. In: Deutschlandradio. 28. März 2013 (Deutschlandradio Kultur/Berlin, Interview mit Johannes Ebert, dem Generalsekretär des Goethe-Instituts, URL, abgerufen am 22. Oktober 2017) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Durchsuchung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Durchsuchung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Durchsuchung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Durchsuchung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Durchsuchungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Durchsuchungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Durchsuchungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Durchsuchungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Deriveds
Durchsuchungsbericht · Online-Durchsuchung · Durchsuchungsantrag · Durchsuchungsaktion · Durchsuchungsbefehl · Durchsuchungsbeschluss
Hyponyms
Hausdurchsuchung · Onlinedurchsuchung · Wohnungsdurchsuchung · Polizeidurchsuchung · Zellendurchsuchung
Translations (9)
en searching (systematische Untersuchung von jemandem oder etwas) · it perquisizione (systematische Untersuchung von jemandem oder etwas) · en search (systematische Untersuchung von jemandem oder etwas) · ru осмотр (systematische Untersuchung von jemandem oder etwas) · sv genomsökning (systematische Untersuchung von jemandem oder etwas) · ca registre (systematische Untersuchung von jemandem oder etwas) · ru обыск (systematische Untersuchung von jemandem oder etwas) · fr fouille (systematische Untersuchung von jemandem oder etwas) · pt inspeção (systematische Untersuchung von jemandem oder etwas)