Dolmetschin de · NOUN
Pronunciation
- [ˈdɔlmɛt͡ʃɪn]
- audio
Etymology
Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Dolmetsch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
(Austrian German, especially, in) weibliche Person, die (gesprochene) Texte in eine andere Sprache übersetzt
Bitte organisieren Sie für die Besprechung eine Dolmetschin für Frau de Vries.
-
(figurative, gehoben) weibliche Person, die sich für jemanden/etwas nachhaltig einsetzt, Interessen verdeutlicht, vermittelnd tätig ist
Diese weise Frau ist die Mittelsperson, sie spielt die Rolle der Dolmetschin der Herzen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Dolmetschinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Dolmetschinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Dolmetschinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Dolmetschinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Dolmetschin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Dolmetschin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Dolmetschin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Dolmetschin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Dolmetsch | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
Synonyms
Vermittlerin · Dolmetscherin · Übersetzerin · Mediatorin · Fürsprecherin · Anwältin
Translations (1)
fr interprète (besonders in Österreich: weibliche Person, die (gesprochene) Texte in eine andere Sprache übersetzt)