Dienstwagen de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Dienst und Wagen
Meanings
-
(archaic) Fuhrwerk, das der Fronpflicht gemäß dem Fronherrn für Transporte zur Verfügung zu stellen war
Wir müssen stets einen Dienstwagen mitsamt vier Pferden bereithalten, damit die Herrschaft allzeit darauf zugreifen kann.
-
Pkw, der einem Arbeitnehmer vom Arbeitgeber für dienstliche Fahrten zur Verfügung gestellt wird
„Vielleicht werde ihr die Firma einen Dienstwagen stellen, möglicherweise mit Chauffeur, mutmaßte der Vater.“
Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 24. Originalausgabe: Niederländisch 2007.Ausgerechnet gestern, als ich einen wichtigen Kunden besuchen wollte, war der Dienstwagen in der Werkstatt.
„Ihr Mann ließ seinen Dienstwagen kommen und fuhr mit ihr in die Charité.“
Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 70. 1. Auflage 2025.„Als Küchenpsychologe könnte man dies einen Fall übersteigerter Verdrängung nennen, denn beide saßen natürlich wirklich in Zeesen, und vermutlich war Gründgen's Dienstwagen auf dem Kiesweg geparkt.“
Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 120. 1. Auflage 2022.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Dienstwagen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Dienstwagen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Dienstwagen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Dienstwagen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Dienstwagen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Dienstwagen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Dienstwagen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Dienstwagens | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Dienstwägen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Dienstwägen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Dienstwägen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Dienstwägen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Synonyms
Dienstauto · Angerwagen · Fronwagen · Fronfuhre · Geschäftswagen · Firmenwagen
Translations (5)
fr voiture de fonction (Fahrzeug für dienstliche Fahrten) · it auto di servizio (Fahrzeug für dienstliche Fahrten) · sv tjänstebil (Fahrzeug für dienstliche Fahrten) · cs služební auto (Fahrzeug für dienstliche Fahrten) · fr voiture de service (Fahrzeug für dienstliche Fahrten)