Dezernat de · NOUN
Pronunciation
- [det͡sɛʁˈnaːt]
- audio
- rhymes aːt
Etymology
von lateinisch decernere ^(→ la) „(Zweifelhaftes, Streitigkeiten) entscheiden, beschließen, bestimmen, anordnen“, aus lateinisch de ^(→ la) „von her“ (verstärkend) und lateinisch cernere ^(→ la) „beschließen, entscheiden“; verwandt mit Dezernent
Meanings
-
Abteilung, Geschäftsbereich einer Behörde
Das Konzept wurde im Dezernat für Umweltschutz und Tourismus ausgearbeitet.
„Das Dezernat Zukunftsanalyse - ein Think Tank, der zum Zentrum für Transformation der Bundeswehr gehört - hat erstmals die sicherheitspolitische Dimension des Peak-Oil-Problems analysiert.“
Stefan Schultz: Bundeswehr-Studie warnt vor dramatischer Ölkrise. In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 17. Juni 2011.Das Hamburger Dezernat Interne Ermittlungen (DIE) ist eine direkt dem Staatsrat der Behörde für Inneres und Sport unterstellte Ermittlungsdienststelle.
„Dora stellt den Volvo auf einen freien Parkplatz und geht ins Dezernat.“
Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 17. Isländisches Original Reykjavík 2022.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Dezernates | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Dezernat | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Dezernat | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Dezernat | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Dezernats | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Dezernate | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Dezernate | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Dezernate | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Dezernaten | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Themenbereich · Verantwortungsbereich · Arbeitsgebiet · Geschäftsbereich · Aufgabenbereich
Deriveds
Hyponyms
Raubdezernat · Sozialdezernat · Morddezernat · Gesundheitsdezernat · Umweltdezernat · Rauschgiftdezernat · Jugenddezernat · Spezialdezernat · Kulturdezernat · Polizeidezernat · Sonderdezernat · Schuldezernat · Drogendezernat · Betrugsdezernat · Baudezernat
Synonyms
Dienststelle · Amtsbereich · Amt · Sachbereich · Verwaltungsbereich · Fachbereich · Behörde · Abteilung · Ressort
Translations (11)
en department (Abteilung, Geschäftsbereich von einer Behörde) · it settore (Abteilung, Geschäftsbereich von einer Behörde) · pt departamento (Abteilung, Geschäftsbereich von einer Behörde) · it sezione (Abteilung, Geschäftsbereich von einer Behörde) · sv avdelning (Abteilung, Geschäftsbereich von einer Behörde) · fr département (Abteilung, Geschäftsbereich von einer Behörde) · es departamento (Abteilung, Geschäftsbereich von einer Behörde) · sv rotel (Abteilung, Geschäftsbereich von einer Behörde) · ca departament (Abteilung, Geschäftsbereich von einer Behörde) · it dipartimento (Abteilung, Geschäftsbereich von einer Behörde) · ca negociat (Abteilung, Geschäftsbereich von einer Behörde)