Dictionary

Dämmerlicht de · NOUN

Pronunciation

• [ˈdɛmɐˌlɪçt]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs dämmern und dem Substantiv Licht

Meanings

1. nur schwacher Lichtschein – wie beim Übergang von Tag zu Nacht oder Nacht zu Tag
   • „Zäh hängt der Nebel über der Stadt und lässt nicht mehr als mattes Dämmerlicht zu.“ Harald Eggebrecht: Außen Eisberg, innen Trollregion. In: Süddeutsche Zeitung. 8. Dezember 2014, ISSN 0174-4917, Seite 9 .
   • „Im Dämmerlicht erkannte ich, dass unser ganzes Bataillon da gewesen war, vielleicht noch mehr.“ Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 97.
   • „Doch der Raum war in Dämmerlicht getaucht, und es dauerte einige Augenblicke, bis sich ihre Augen an die Schummrigkeit gewöhnt hatten.“ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 194. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
   • „Trotz des Dämmerlichts hatte er die Kleine ausreichend inspiziert und sie sich schon auf seiner Pritsche vorgestellt.“ Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 8. Französisches Original 2014.

Forms

Coordinates

Dämmerschein · Zwielicht · Halbdunkel · Dämmerung

Hypernyms

Licht

Synonyms

Dämmer

Translations (5)

bg здрач (nur schwacher Lichtschein – wie beim Übergang von Tag zu Nacht oder Nacht zu Tag) · bg полумрак (nur schwacher Lichtschein – wie beim Übergang von Tag zu Nacht oder Nacht zu Tag) · sv skymningsljus (nur schwacher Lichtschein – wie beim Übergang von Tag zu Nacht oder Nacht zu Tag) · fr pénombre (nur schwacher Lichtschein – wie beim Übergang von Tag zu Nacht oder Nacht zu Tag) · fr crépuscule (nur schwacher Lichtschein – wie beim Übergang von Tag zu Nacht oder Nacht zu Tag)