Chaise de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃɛːzə]
- rhymes ɛːzə
Etymology
im 17. Jahrhundert von französisch chaise ^(→ fr) „wörtlich: Stuhl“ entlehnt
Meanings
-
(outdated) leichte ein- oder zweisitzige Kutsche
„Das grenzenlose Vergnügen, das ich darüber empfand, wurde freilich getrübt, als meine Tante mich fragte, ob ich mit in ihrer Chaise reisen oder lieber in einer Maultiersänfte getragen werden wollte.“
Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 186. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).
-
(derogatory) Fahrzeug nicht ganz optimaler Art
Diese verdammte Chaise, nie springt sie an, wenn man sie braucht!
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Chaise | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Chaise | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Chaise | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Chaise | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Scheese | Gender=Fem | alternative | lexicographic |
| Chaisen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Chaisen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Chaisen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Chaisen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Hyponyms
Translations (7)
it macinino (abwertend: Fahrzeug nicht ganz optimaler Art) · en chaise (veraltete Bedeutung: leichte ein- oder zweisitzige Kutsche) · en banger (abwertend: Fahrzeug nicht ganz optimaler Art) · en jalopy (abwertend: Fahrzeug nicht ganz optimaler Art) · it trabiccolo (abwertend: Fahrzeug nicht ganz optimaler Art) · it catorcio (abwertend: Fahrzeug nicht ganz optimaler Art) · it calesse (veraltete Bedeutung: leichte ein- oder zweisitzige Kutsche)