Bummel de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes ʊml̩
- [ˈbʊml̩]
Etymology
Substantivierung des Verbs bummeln durch Reduzierung auf den Wortstamm
Meanings
-
ein gemütlicher Spaziergang
Schenk mir einen lila Luftballon / bei unserm Bummel / über den Rummel – (Edina Pop)
„Ich mache einen kleinen Bummel an den Häusern vorbei und biege in die Berge hinein.“
Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 99. Norwegisches Original 1903.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bummel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bummel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bummel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bummel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bummel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bummel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bummeln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bummels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Stadtbummel · Couleurbummel · Einkaufsbummel · Kneipenbummel · Lokalbummel · Schlachtenbummel · Kaufhausbummel · Katerbummel · Jahrmarktbummel · Schaufensterbummel · Marktbummel · Altstadtbummel · Hafenbummel · Abendbummel · Messebummel · Weihnachtsbummel
Translations (16)
gl paseo (ein gemütlicher Spaziergang) · dsb pśechójźowanka (ein gemütlicher Spaziergang) · it passeggiata (ein gemütlicher Spaziergang) · hsb dundanje (ein gemütlicher Spaziergang) · ca passeig (ein gemütlicher Spaziergang) · fr flânerie (ein gemütlicher Spaziergang) · es paseo (ein gemütlicher Spaziergang) · en stroll (ein gemütlicher Spaziergang) · sv promenad (ein gemütlicher Spaziergang) · pt passeio (ein gemütlicher Spaziergang) · fr balade (ein gemütlicher Spaziergang) · ro plimbare (ein gemütlicher Spaziergang) · ru прогулка (ein gemütlicher Spaziergang) · hsb dundanka (ein gemütlicher Spaziergang) · dsb dundanka (ein gemütlicher Spaziergang) · rm spassegiada (ein gemütlicher Spaziergang)