Dictionary

Budel de · NOUN

Pronunciation

[ˈbuːdl̩]
rhymes uːdl̩

Meanings

(Bavarian) Verkaufsfläche in einem Geschäft oder (Trink-)Lokal als Trennung zwischen Personal und Kundschaft
- „Der Wirt drückt hinter der Budel hektisch herum.“ David Schalko: Braunschlag. Residenz, 2012 (Zitiert nach Google Books) .
- „Die Budel ist aus ebenso rustikalem Holz gezimmert wie die Sessel, die Tische und die Garderobe.“ Michael Matzenberger: Wenn der Reini im Espresso Florida die Wuchtln aussehaut. In: Der Standard digital. 25. September 2013 (URL, abgerufen am 10. August 2017) .
- „Klar und deutlich wird nach den Beschwerden gefragt, und wenn man schon stumm ein Rezept über die Budel schiebt, wird garantiert forsch Auskunft verlangt.“ Friederike Leibl: Sie wollten das mit den Läusen gar nicht wissen. In: DiePresse.com. 2. Mai 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 10. August 2017) .
(Austrian German) Kegelbahn

Forms

Spelling	Features	Labels	Source
Budel	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing		lexicographic
Budel	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing		lexicographic
Budel	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing		lexicographic
Budel	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing		lexicographic
Budl	Gender=Fem	variant	lexicographic
Pudel	Gender=Fem	variant	lexicographic
Budeln	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur		lexicographic
Budeln	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur		lexicographic
Budeln	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur		lexicographic
Budeln	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur		lexicographic

Deriveds

Budelhupfer

etwas unter der Budel verkaufen

Synonyms

Theke · Tresen

Translations (5)

uk прилавок (Verkaufsfläche in einem Geschäft oder (Trink-)Lokal als Trennung zwischen Personal und Kundschaft) · uk кругольня (Österreich: Kegelbahn) · en skittle alley (Österreich: Kegelbahn) · en bar (Verkaufsfläche in einem Geschäft oder (Trink-)Lokal als Trennung zwischen Personal und Kundschaft) · en counter (Verkaufsfläche in einem Geschäft oder (Trink-)Lokal als Trennung zwischen Personal und Kundschaft)