Budelhupfer de · NOUN
Pronunciation
- [ˈbuːdl̩ˌhʊp͡fɐ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Budel und Hupfer
Meanings
-
(derogatory) im Einzelhandelsverkauf tätiger Angestellter
„Das exklusiv Abgehobene des Salons, die in dieser Firma noch dünkelhaft gesehene k. & k. Hoflieferanten-Tradition in einer Zeit, in der es ‚Hof‘ nur noch den Hinterhof gibt, lässt mich fürwahr in der gefährlichen Einbildung leben, ich sei nicht irgendein Budelhupfer (ein hinter dem Ladentisch Springender) unter Millionen, sondern DER Modeberater von Gottes Gnaden.“
Max Ro: Zeitschwelle Null. novum premium, 2015 (Zitiert nach Google Books) .„[Efgani Dönmez:] Am 14. Mai 2008 hat der höchste Vertreter der Ärztekammer, Herr Präsident Dorner, im ‚Morgenjournal‘ auf Ö1 die ApothekerInnen [sic] pauschal als ‚Budelhupfer‘ bezeichnet.“
756. Sitzung des Bundesrates der Republik Österreich am Mittwoch, 21. Mai 2008, Stenographisches Protokoll, Seite 70
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Budelhupfern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Budelhupfer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Budelhupfer | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Budelhupfer | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Budelhupfer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Budelhupfer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Budelhupfer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Budelhupfers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Translations (1)
en shopman (abwertend: im Einzelhandelsverkauf tätiger Angestellter)