Brandenburg de · PROPN · etymology 1
Pronunciation
Etymology
948 Brendanburg, 967 Brennaburg – vermutlich von slawisch: ‚branyj’ - sumpfig oder germanisch: branda - Brand unter Hinzufügung des Suffixes -burg. Jüngere Deutungsversuche beziehen sich auch auf indogermanisch: brendh - quellen oder schwellen. Die Deutung geht in diesem Fall von einer Gewässerbezeichnung aus. Gegen eine Ableitung des Namens vom Heiligen Brendan spricht der fehlende Kult um diesen Heiligen im Brandenburger Bereich. Jedoch könnte sich der Name dennoch von ihm ableiten, würde er aus dem westdeutschen Bereich im Zuge der Frankonisierung der deutschen Ortsnamen zur karolingischen Zeit übertragen worden sein. Der früher als slawische Form von ^([2]) angesehene Name Brennabor ist die Erfindung eines tschechischen Mönchs aus dem 18. Jahrhundert, welcher aber als Produktname weit verbreitet worden ist. In Romanes heißt Brandenburg »xačêrdino foro« beziehungsweise »xačêrdino them«, d.h. »Weinbrand-stadt beziehungsweise -land«.
Meanings
-
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland
„Wer sich den Traum vom Motorfliegen erfüllen will, dem bietet sich in Brandenburg die Möglichkeit, den Privatpilotenschein, kurz PPL genannt, zu erwerben.“
o.A.: So erwirbt man die Lizenz zum Fliegen. Berliner Zeitung, Berlin 8. Juli 1998 .Brandenburg liegt zwischen Elbe und Oder.
Ich bin in Brandenburg geboren.
Nach Brandenburg führen viele Wege.
Das mittelalterliche Brandenburg war bedeutend.
Ich habe in Brandenburg meinen Urlaub verbracht.
-
(colloquial, short-form) kreisfreie Stadt in ^([1]); offiziell Brandenburg an der Havel, Brandenburg^([1]), Deutschland
Brandenburg liegt an der Havel.
Ich bin in Brandenburg geboren.
Nach Brandenburg führen viele Wege.
Das mittelalterliche Brandenburg war bedeutend.
„Und nun stockte das Gespräch wieder, und in immer rascherem Fluge ging es erst an Brandenburg und seiner Sankt-Godehards-Kirche, dann an Magdeburg und seinem Dome vorüber.“
Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 10 Entstanden 1884/5.Ich habe in Brandenburg meinen Urlaub verbracht.
-
Dorf und Burgruine an der Blees, Gemeinde Tandel, Großherzogtum Luxemburg
Ich bin in Brandenburg geboren.
Nach Brandenburg führen viele Wege.
Ich habe in Brandenburg meinen Urlaub verbracht.
-
Brandenburg (Württemberg), heute ein Ortsteil von Dietenheim
Ich bin in Brandenburg geboren.
Nach Brandenburg führen viele Wege.
Ich habe in Brandenburg meinen Urlaub verbracht.
-
Brandenburg (Nordfriesland), heute ein Ortsteil von Wester-Ohrstedt
Ich bin in Brandenburg geboren.
Nach Brandenburg führen viele Wege.
Ich habe in Brandenburg meinen Urlaub verbracht.
-
Brandenburg (Kentucky), Stadt in den USA
Ich bin in Brandenburg geboren.
Nach Brandenburg führen viele Wege.
Ich habe in Brandenburg meinen Urlaub verbracht.
-
deutsche Bezeichnung der Gemeinde Brambory im Mittelalter, heute Okres Kutná Hora, Tschechien
Ich bin in Brandenburg geboren.
Nach Brandenburg führen viele Wege.
Ich habe in Brandenburg meinen Urlaub verbracht.
-
deutsche Bezeichnung des Ortes Uschakowo in der Oblast Kaliningrad, Rajon Gurjewsk, Gemeinde Nowomoskowskoje, Russland (bis 1935 Brandenburg, 1935–1945 Brandenburg (Frisches Haff) im Landkreis Heiligenbeil, Provinz Ostpreußen)
Ich bin in Brandenburg geboren.
Nach Brandenburg führen viele Wege.
Ich habe in Brandenburg meinen Urlaub verbracht.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| BB | Abbr=Yes, Gender=Neut | sense_index:1 | lexicographic |
| Bbg. | Abbr=Yes, Gender=Neut | sense_index:2 | lexicographic |
| des Brandenburgs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| des Brandenburg | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (das) Brandenburg | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (das) Brandenburg | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (dem) Brandenburg | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Brandenburgs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| BRB | Abbr=Yes, Gender=Neut | sense_index:2 | lexicographic |
Antonyms
Sachsen-Anhalt · Schleswig-Holstein · Mecklenburg-Vorpommern · Hamburg · Hessen · Sachsen · Niedersachsen · Saarland · Thüringen · Bayern · Baden-Württemberg · Nordrhein-Westfalen · Rheinland-Pfalz · Bremen · Berlin
Deriveds
Brandenburgerin · Brandenburger · Brandenburger Tor · Neubrandenburg · brandenburgisch
Hypernyms
Synonyms
Mark · Brandenburg a./Havel · Brandenburg an der Havel · Brandenburg (Havel) · Brandenburg/Havel · Mark Brandenburg · Provinz Brandenburg
Translations (95)
nl Brandenburg (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · cs Branibory (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · fr Brandenbourg (Dorf und Burgruine an der Blees, Luxemburg) · ru Бранденбург-на-Хафеле (umgangssprachlich, kurz für: kreisfreie Stadt in [1]; offiziell Brandenburg an der Havel[1]) · nds Branneborg (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · ka ბრანდენბურგი (umgangssprachlich, kurz für: kreisfreie Stadt in [1]; offiziell Brandenburg an der Havel[1]) · la Brandenburgum (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · lt Brandenburgas (umgangssprachlich, kurz für: kreisfreie Stadt in [1]; offiziell Brandenburg an der Havel[1]) · nds Branneborg (umgangssprachlich, kurz für: kreisfreie Stadt in [1]; offiziell Brandenburg an der Havel[1]) · lv Brandenburga (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · bg Бранденбург (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · hu Brandenburg (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · hsb Braniborska (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · th บรานเดนบวร์ก (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · sl Braniborško (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · he ברנדנבורג (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · ca Brandenburg (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · el Βρανδεμβούργο (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · hr Brandenburg (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · af Brandenburg (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · cs Braniborsko (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · en Brandenburg (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · lt Brandenburgas (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · da Brandenburg (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · sk Brandenbursko (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · fr Brandebourg (umgangssprachlich, kurz für: kreisfreie Stadt in [1]; offiziell Brandenburg an der Havel[1]) · eo Brandenburgo (umgangssprachlich, kurz für: kreisfreie Stadt in [1]; offiziell Brandenburg an der Havel[1]) · id Brandenburg (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · fi Brandenburg (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · lb Branebuerg (Dorf und Burgruine an der Blees, Luxemburg) · it Brandeburgo (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · cs Brandenburk (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · zh-cn 勃兰登堡 (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · sk Braniborsko (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · pt Brandemburgo (umgangssprachlich, kurz für: kreisfreie Stadt in [1]; offiziell Brandenburg an der Havel[1]) · es Brandeburgo (umgangssprachlich, kurz für: kreisfreie Stadt in [1]; offiziell Brandenburg an der Havel[1]) · dsb Bramborska (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · zh-tw 勃蘭登堡 (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · et Brandenburg (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · ar براندنبورغ (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · nds Brannenborg (umgangssprachlich, kurz für: kreisfreie Stadt in [1]; offiziell Brandenburg an der Havel[1]) · en Brandenbourg (Dorf und Burgruine an der Blees, Luxemburg) · pt Brandenbourg (Dorf und Burgruine an der Blees, Luxemburg) · eo Brandenburgio (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · pt Brandeburgo (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · cs Braniboř (umgangssprachlich, kurz für: kreisfreie Stadt in [1]; offiziell Brandenburg an der Havel[1]) · oc Brandeborg (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · no Brandenburg (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · ka ბრანდენბურგი (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · sv Brandenburg an der Havel (umgangssprachlich, kurz für: kreisfreie Stadt in [1]; offiziell Brandenburg an der Havel[1]) · mk Бранденбург (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · es Brandeburgo (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · be Бранденбурґ (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · kmr Brandenburg (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · lv Brandenburga (umgangssprachlich, kurz für: kreisfreie Stadt in [1]; offiziell Brandenburg an der Havel[1]) · mk Бранибор (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · sr Бранибор (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · ca Brandenburg (umgangssprachlich, kurz für: kreisfreie Stadt in [1]; offiziell Brandenburg an der Havel[1]) · pl Brandenburg (umgangssprachlich, kurz für: kreisfreie Stadt in [1]; offiziell Brandenburg an der Havel[1]) · sr Бранденбург (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · pl Brandenburgia (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · eu Brandenburgo (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · es Brandemburgo (umgangssprachlich, kurz für: kreisfreie Stadt in [1]; offiziell Brandenburg an der Havel[1]) · sv Brandenburg (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · bs Бранибор (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · hu Brandenburg (umgangssprachlich, kurz für: kreisfreie Stadt in [1]; offiziell Brandenburg an der Havel[1]) · pt Brandeburgo (umgangssprachlich, kurz für: kreisfreie Stadt in [1]; offiziell Brandenburg an der Havel[1]) · nds Brannenborg (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · sl Brandenburško (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · uk Бранденбурґ (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · tr Brandenburg (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · sq Brandenburg (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · ru Бранденбург (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · ja ブランデンブルク州 (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · ro Brandenburg (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · pt Brandemburgo (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · it Brandenburgo (umgangssprachlich, kurz für: kreisfreie Stadt in [1]; offiziell Brandenburg an der Havel[1]) · pms Brandeborgh (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · gl Brandemburgo (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · vo Brandänburgän (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · bs Бранденбург (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · nds Brannenborg an de Havel (umgangssprachlich, kurz für: kreisfreie Stadt in [1]; offiziell Brandenburg an der Havel[1]) · bg Бранибор (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · nl Brandenburg aan die Havel (umgangssprachlich, kurz für: kreisfreie Stadt in [1]; offiziell Brandenburg an der Havel[1]) · vi Brandenburg (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · fr Brandebourg (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · hr Branibor (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · qu Brandenburg (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · ru Бранибор (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · lb Brandenburg (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · af Brandenburg aan die Havel (umgangssprachlich, kurz für: kreisfreie Stadt in [1]; offiziell Brandenburg an der Havel[1]) · ko 브란덴부르크 주 (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · fa براندنبورگ (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · uk Бранибор (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland) · io Brandenburg (Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland)