Bommel de · NOUN
Pronunciation
- [ˈbɔml̩]
- audio
- rhymes ɔml̩
Etymology
belegt seit Ende des 17. Jahrhunderts; gehört zu bummeln „baumeln“
Meanings
-
Ball aus zusammengeknoteten Wollfäden, wie er zur Verzierung an Kleidungsstücke angebracht wird
„An der Wand hingen Papas Zeugnisse vom Bergbaustudium in Trondheim zusammen mit seinem Doktordiplom aus Paris und einem Klassenfoto aus Steinkjer, jeder Schüler mit schwarzer Mütze mit einem Bommel an einer langen Schnur.“
Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 115. Norwegisch 2019.An ihrem Mantel waren lauter kleine Bommel angebracht.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bommeln | Case=Gen, Number=Plur | lexicographic | |
| Bommeln | Case=Nom, Number=Plur | lexicographic | |
| Bommeln | Case=Dat, Number=Plur | lexicographic | |
| Bommeln | Case=Acc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bommel | Case=Gen, Number=Plur | lexicographic | |
| Bommel | Case=Dat, Number=Sing | lexicographic | |
| Bommel | Case=Acc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bommel | Case=Nom, Number=Plur | lexicographic | |
| Bommel | Case=Acc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bommel | Case=Nom, Number=Sing | lexicographic | |
| Bommel | Case=Gen, Number=Sing | lexicographic | |
| Bommels | Case=Gen, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Deriveds
Hypernyms
Synonyms
Plümmel · Pompon · Bömmel · Boppel
Translations (13)
en bobble (Wollknäuel) · fr pompon (Wollknäuel) · es borla (Wollknäuel) · no dusk (Wollknäuel) · tr ponpon (Wollknäuel) · it pompon (Wollknäuel) · pl pompon (Wollknäuel) · fi tupsu (Wollknäuel) · sv tofs (Wollknäuel) · no pompong (Wollknäuel) · el φούντα (Wollknäuel) · en pompom (Wollknäuel) · en pompon (Wollknäuel)