Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Binokel de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

  • [biˈnoːkl̩]
  • audio
  • rhymes ɔkl̩
  • rhymes oːkl̩
  • [biˈnɔkl̩]

Etymology

Im 18. Jahrhundert aus französisch binocle ^(→ fr) entlehnt, das auf dem neulateinischen binocolus ^(→ la) beruht

Meanings

  1. (Optik, Sehhilfe) bezeichnet eine Brille
    • Das Binokel ist die Brille, die vor die Augen gesetzt wird.
  2. eine Vorrichtung an optischen Geräten, die das Betrachten des Untersuchungsobjektes mit beiden Augen gleichzeitig ermöglicht und damit die Tiefenwahrnehmung verbessert
    • Ein bekanntes Beispiel für Binokulare auch Binokel genannt ist das Fernglas.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Binokels Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Binokel Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Binokel Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Binokel Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Binokel Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Binokel Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Binokel Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Binokeln Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Antonyms

Monokel

Coordinates

Feldstecher · Mikroskop · Fernglas

Hypernyms

Optisches Instrument

Synonyms

Augengläser · Spekuliereisen · Nasenfahrrad

Translations (8)

hu szemüveg (Optik, Sehhilfe: bezeichnet eine Brille) · sv binokel (veraltet) (Vorrichtung an optischen Geräten zum binokularen Betrachten und zur Verbesserung der Tiefenwahrnehmung) · en eyeglasses (Optik, Sehhilfe: bezeichnet eine Brille) · es gafas (Optik, Sehhilfe: bezeichnet eine Brille) · it occhiali (Optik, Sehhilfe: bezeichnet eine Brille) · sv binokel (veraltet) (Optik, Sehhilfe: bezeichnet eine Brille) · eo binoklo (Optik, Sehhilfe: bezeichnet eine Brille) · fr lunettes (Optik, Sehhilfe: bezeichnet eine Brille)

Binokel de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

  • [biˈnoːkl̩]
  • audio
  • rhymes ɔkl̩
  • rhymes oːkl̩
  • [biˈnɔkl̩]

Meanings

  1. ist ein regionales Kartenspiel aus dem württembergischen Raum
    • „Die Frauen hatten ihre Mahjong-Runden, die Männer spielten in der Küche Binokel und alberten herum, und im Sommer veranstalteten die Familien gemeinsame Picknicks in der South Mountains Reservation; dort spielte man Softball, warf Hufeisen und hörte sich in einem »knisternden, rauschenden Kofferradio, das jemand mitgebracht hatte«, ein Baseballspiel an.“ Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 51. Englisch 2021 erschienen.
    • Wir treffen uns jeden zweiten Sonntag zum Binokel spielen.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Binokels Case=Gen, Number=Sing lexicographic
Binokel Case=Dat, Number=Sing lexicographic
Binokel Case=Acc, Number=Sing lexicographic
Binokel Case=Nom, Number=Sing lexicographic

Deriveds

binokeln · Binokelkarten

Hypernyms

Spiel · Kartenspiel

Translations (3)

en pinochle (regionales Kartenspiel aus dem württembergischen Raum) · ja ピノクル (regionales Kartenspiel aus dem württembergischen Raum) · sv pinochle (regionales Kartenspiel aus dem württembergischen Raum)