Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Bims de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

  • rhymes ɪms
  • audio
  • [bɪms]

Etymology

von mittelhochdeutsch „bümeʒ“, althochdeutsch „bumiʒ“ zurückgehend auf das lateinische pūmex ^(→ la) (deutsch: der Schaumstein) über eine vulgärlateinische Form *pumice; das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.

Meanings

  1. poröses, glasiges Vulkangestein, aus dem häufig Bausteine hergestellt werden
    • Am Fuße der Eifel wird viel Bims abgebaut.
    • „Der Bims in der Region wird seit Mitte des 19. Jahrhunderts intensiv abgebaut.“ Thorsten Korn: Goldgelb und steinreich: Fahrradexkursion durch das Maifeld-Pellenzer-Hügelland. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 66-74, Zitat Seite 68. Abkürzung aufgelöst.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Bims Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Bims Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Bims Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Bimses Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Bimse Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Bimse Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Bimse Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Bimsen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Deriveds

Bimsbeton · Hüttenbims · Bimswand · Bimsstein · Bimsabbau · bimsen · Bimsmauer · Bimsplatte

Hypernyms

Vulkangestein · Bodenschätze

Synonyms

Bimsstein

Translations (26)

fr ponce (Geologie: poröses, glasiges Vulkangestein, aus dem häufig Bausteine hergestellt werden) · ru пемза (Geologie: poröses, glasiges Vulkangestein, aus dem häufig Bausteine hergestellt werden) · sk pemza (Geologie: poröses, glasiges Vulkangestein, aus dem häufig Bausteine hergestellt werden) · uk пемза (Geologie: poröses, glasiges Vulkangestein, aus dem häufig Bausteine hergestellt werden) · cs pemza (Geologie: poröses, glasiges Vulkangestein, aus dem häufig Bausteine hergestellt werden) · hy պեմզա (Geologie: poröses, glasiges Vulkangestein, aus dem häufig Bausteine hergestellt werden) · fi hohkakivi (Geologie: poröses, glasiges Vulkangestein, aus dem häufig Bausteine hergestellt werden) · bs plovućac (Geologie: poröses, glasiges Vulkangestein, aus dem häufig Bausteine hergestellt werden) · zh 浮岩 (Geologie: poröses, glasiges Vulkangestein, aus dem häufig Bausteine hergestellt werden) · nl puimsteen (Geologie: poröses, glasiges Vulkangestein, aus dem häufig Bausteine hergestellt werden) · lt pemza (Geologie: poröses, glasiges Vulkangestein, aus dem häufig Bausteine hergestellt werden) · pl pumeks (Geologie: poröses, glasiges Vulkangestein, aus dem häufig Bausteine hergestellt werden) · la pumex (Geologie: poröses, glasiges Vulkangestein, aus dem häufig Bausteine hergestellt werden) · el ελαφρόπετρα (Geologie: poröses, glasiges Vulkangestein, aus dem häufig Bausteine hergestellt werden) · en pumice (Geologie: poröses, glasiges Vulkangestein, aus dem häufig Bausteine hergestellt werden) · tr ponza taşı (Geologie: poröses, glasiges Vulkangestein, aus dem häufig Bausteine hergestellt werden) · lv pemza (Geologie: poröses, glasiges Vulkangestein, aus dem häufig Bausteine hergestellt werden) · el κίσηρη (Geologie: poröses, glasiges Vulkangestein, aus dem häufig Bausteine hergestellt werden) · sv pimpsten (Geologie: poröses, glasiges Vulkangestein, aus dem häufig Bausteine hergestellt werden) · sl plovec (Geologie: poröses, glasiges Vulkangestein, aus dem häufig Bausteine hergestellt werden) · be пемза (Geologie: poröses, glasiges Vulkangestein, aus dem häufig Bausteine hergestellt werden) · sr пловућац (Geologie: poröses, glasiges Vulkangestein, aus dem häufig Bausteine hergestellt werden) · bg пемза (Geologie: poröses, glasiges Vulkangestein, aus dem häufig Bausteine hergestellt werden) · mk пемза (Geologie: poröses, glasiges Vulkangestein, aus dem häufig Bausteine hergestellt werden) · el αλαφρόπετρα (Geologie: poröses, glasiges Vulkangestein, aus dem häufig Bausteine hergestellt werden) · sh пловућац (Geologie: poröses, glasiges Vulkangestein, aus dem häufig Bausteine hergestellt werden)

Bims de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

  • rhymes ɪms
  • audio
  • [bɪms]

Meanings

  1. der Kram, der Plunder
    • Der ganze Bims wird dir eines Tages um die Ohren fliegen.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Bimsen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Bimses Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Bims Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Bims Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Bims Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Bimse Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Bimse Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Bimse Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Synonyms

Zeug

Translations (1)

sv grej (der Kram, der Plunder)

Bims de · NOUN · etymology 3

Pronunciation

  • rhymes ɪms
  • audio
  • [bɪms]

Etymology

von rotwelsch „pimmer“ - „Brot“, im Rotwelschen haben alle Bezeichnungen für Brot auch die Bedeutung Geld

Meanings

  1. (Rotwelsch) Geld
    • Hast mal Bims?

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Bimses Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Bims Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Bims Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Bims Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Vulkangestein · Bodenschätze

Synonyms

Bimsstein

Translations (1)

sv stålar (Rotwelsch: Geld)

Bims de · NOUN · etymology 4

Pronunciation

  • rhymes ɪms
  • audio
  • [bɪms]

Meanings

  1. (form-of, nominative, plural) Nominativ Plural des Substantivs Bim
    form of Bim
  2. (form-of, genitive, plural) Genitiv Plural des Substantivs Bim
    form of Bim
  3. (dative, form-of, plural) Dativ Plural des Substantivs Bim
    form of Bim
  4. (accusative, form-of, plural) Akkusativ Plural des Substantivs Bim
    form of Bim