Bienenstock de · NOUN
Pronunciation
- [ˈbiːnənˌʃtɔk]
- audio
Etymology
frühneuhochdeutsch peinstoc Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Biene und Stock mit dem Fugenelement -n
Meanings
-
kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk
Jeder Bienenstock hat zur Unterscheidung eine eigene Farbe.
„Zu einer angenehmen Unterbrechung ihres Marsches gehörte die Entdeckung mehrerer Bienenstöcke in einem Bauerngarten.“
Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 130.„In einem weisellos gewordenen Bienenstock ist kein Leben mehr, mag er einem oberflächlichen Blick auch noch so lebendig wie andere Binenstöcke vorkommen.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1140 . Russische Urfassung 1867.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bienenstöcken | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bienenstöcke | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bienenstöcke | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bienenstöcke | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bienenstock | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bienenstock | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bienenstock | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bienenstocke | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bienenstocks | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bienenstockes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Hyponyms
Synonyms
Bienenkasten · Immenstock · Stock
Translations (41)
ha amya (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · fr ruche (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · ca buc (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · ro stup de albine (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · uk вулій (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · cs úl (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · uk вулик (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · ca arna (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · en beehive (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · tr arı kovanı (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · is býflugnabú (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · sv bikupa (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · is býkúpa (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · ca rusc d'abelles (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · oc brusc (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · et mesitaru (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · pt colméia (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · sc abearzu (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · ca casa d'abelles (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · it alveare (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · sc abiarzu (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · fi mehiläispesä (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · kmr kewara mêşan (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · no bikube (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · oc bornhon (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · da bistade (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · sv bistock (veraltet) (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · pl ul (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · nl bijenkast (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · uk вулень (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · eo abelujo (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · ru улей (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · hu méhkas (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · tl bahay-pukyutan (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · oc buc (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · oc bornat (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · it arnia (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · es colmena (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · es abejar (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · ca buc d'abelles (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk) · el κυψέλη (kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk)