Dictionary

Benachrichtigung de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [bəˈnaːxˌʁɪçtɪɡʊŋ]

Etymology

Substantivierung (mit -ung) vom Verb benachrichtigen (be-+Nachricht+-ig+en)

Meanings

1. Vorgang der mündlichen oder schriftlichen Nachricht, Mitteilung
   • Es war eine Benachrichtigung jener Behörde, die kurz und treffend mit dem Namen Einkommensteuerveranlagungskommission bezeichnet wird. Manfred Kyber, Grotesken, Kapitaldeutsch, z.n. Projekt Gutenberg
   • Wir erfuhren die Geschichte erst durch eine formale Benachrichtigung von Heiner.
2. Inhalt der mündlichen oder schriftlichen Nachricht
   • Man hat eines Morgens seine Tür verschlossen und einen Zettel daran geklebt gefunden mit der stupifizierenden Benachrichtigung: Verreist! Raabe, Fabian und Sebastian, z.n. Projekt Gutenberg

Forms

Deriveds

Benachrichtigungsschreiben · benachrichtigen

Hypernyms

Information

Hyponyms

Wahlbenachrichtigung · Abtretungsbenachrichtigung · Ereignisbenachrichtigung · Benutzerbenachrichtigung · Polizeibenachrichtigung · Gehaltsbenachrichtigung · Einziehungsbenachrichtigung

Synonyms

Meldung · Nachricht · Mitteilung · Information · Bescheid

Translations (36)

mk известие (Vorgang der mündlichen oder schriftlichen Nachricht, Mitteilung) · hu értesítés (Inhalt der mündlichen oder schriftlichen Nachricht) · it notificazione (Vorgang der mündlichen oder schriftlichen Nachricht, Mitteilung) · tr malumat (Vorgang der mündlichen oder schriftlichen Nachricht, Mitteilung) · it avviso (Vorgang der mündlichen oder schriftlichen Nachricht, Mitteilung) · mk сопштение (Vorgang der mündlichen oder schriftlichen Nachricht, Mitteilung) · pt mensagem (Inhalt der mündlichen oder schriftlichen Nachricht) · es notificación (Vorgang der mündlichen oder schriftlichen Nachricht, Mitteilung) · sr саопштење (Vorgang der mündlichen oder schriftlichen Nachricht, Mitteilung) · ja 通知 (Inhalt der mündlichen oder schriftlichen Nachricht) · it avvertimento (Vorgang der mündlichen oder schriftlichen Nachricht, Mitteilung) · es noticia (Inhalt der mündlichen oder schriftlichen Nachricht) · mk известие (Inhalt der mündlichen oder schriftlichen Nachricht) · en advice (Vorgang der mündlichen oder schriftlichen Nachricht, Mitteilung) · hu értesítés (Vorgang der mündlichen oder schriftlichen Nachricht, Mitteilung) · mk сопштение (Inhalt der mündlichen oder schriftlichen Nachricht) · pt comunicação (Vorgang der mündlichen oder schriftlichen Nachricht, Mitteilung) · tr tebliğ (Inhalt der mündlichen oder schriftlichen Nachricht) · ja 通知 (Vorgang der mündlichen oder schriftlichen Nachricht, Mitteilung) · it informazione (Inhalt der mündlichen oder schriftlichen Nachricht) · sv information (Vorgang der mündlichen oder schriftlichen Nachricht, Mitteilung) · tr bilgi (Vorgang der mündlichen oder schriftlichen Nachricht, Mitteilung) · en information (Vorgang der mündlichen oder schriftlichen Nachricht, Mitteilung) · fr information (Vorgang der mündlichen oder schriftlichen Nachricht, Mitteilung) · sr обавештење (Inhalt der mündlichen oder schriftlichen Nachricht) · sv underrättelse (Vorgang der mündlichen oder schriftlichen Nachricht, Mitteilung) · en notification (Vorgang der mündlichen oder schriftlichen Nachricht, Mitteilung) · sr саопштење (Inhalt der mündlichen oder schriftlichen Nachricht) · eo sciigo (Vorgang der mündlichen oder schriftlichen Nachricht, Mitteilung) · pt mensagem (Vorgang der mündlichen oder schriftlichen Nachricht, Mitteilung) · sv underrättelse (Inhalt der mündlichen oder schriftlichen Nachricht) · pt comunicação (Inhalt der mündlichen oder schriftlichen Nachricht) · sv information (Inhalt der mündlichen oder schriftlichen Nachricht) · it notizia (Inhalt der mündlichen oder schriftlichen Nachricht) · sr обавештење (Vorgang der mündlichen oder schriftlichen Nachricht, Mitteilung) · es aviso (Vorgang der mündlichen oder schriftlichen Nachricht, Mitteilung)